1
00:01:04,320 --> 00:01:07,039
Едно, две, три, четири...

2
00:01:07,240 --> 00:01:12,076
Пет, Шест, Седем, Осем... Осем?

3
00:01:12,280 --> 00:01:18,231
Едно, две, три, три, три...
Не, пет.

4
00:01:18,440 --> 00:01:22,957
Три, четири, пет...

5
00:01:23,160 --> 00:01:26,039
Девет, десет, единадесет...

6
00:01:26,240 --> 00:01:28,231
осем...

7
00:01:28,440 --> 00:01:32,752
Единадесет, пет... Не, осем...

8
00:01:32,960 --> 00:01:35,600
Едно, пет, осем...

9
00:01:37,160 --> 00:01:42,712
- Пет, осем...

10
00:01:45,640 --> 00:01:47,711
единадесет...

11
00:01:49,840 --> 00:01:53,993
Единадесет...Четири...

12
00:01:56,680 --> 00:01:59,798
<i> Осем... Едно... Пет, Шест... </i>

13
00:02:04,800 --> 00:02:07,519
Почти го беше направил.

14
00:02:08,760 --> 00:02:11,229
Но тогава той дойде.

15
00:02:11,440 --> 00:02:14,353
сърцето
Започна да удря силно.

16
00:02:15,200 --> 00:02:17,919
Той ме погледна с омраза.

17
00:02:18,120 --> 00:02:21,238
Мислех само за асансьора.

18
00:02:21,440 --> 00:02:23,317
Съседи...

19
00:02:23,560 --> 00:02:28,316
Той отвори вратата, за да ме пусне.
но слязох по стълбите.

20
00:02:28,560 --> 00:02:30,631
Както обикновено.

21
00:02:32,280 --> 00:02:36,877
Не забравих лесно насилието
това беше в този поглед.

22
00:02:37,080 --> 00:02:41,677
- Беше ли шестгодишно момче?
- Може би седем или осем.

23
00:02:42,920 --> 00:02:44,991
Знам, не е нормално.

24
00:02:45,200 --> 00:02:47,271
Страх ме е от всичко.

25
00:02:47,520 --> 00:02:49,591
незнам какво да правя

26
00:02:50,640 --> 00:02:54,349
И аз мислех да се запиша
във фитнес зала.

27
00:02:54,600 --> 00:02:58,116
Мислите ли, че е добра идея?

28
00:02:58,320 --> 00:03:03,110
Фитнес залите изглеждат като места
посещаван от нелепи хора...

29
00:03:03,320 --> 00:03:07,029
... и следователно не е заплашителен.

30
00:03:07,240 --> 00:03:13,316
- Страхувам се, че никога няма да се променя.
- И животът не се променя. - Искам да се излекувам.

31
00:03:13,560 --> 00:03:17,838
Можем само да мислим за това
въз основа на тяхното страдание.

32
00:03:18,040 --> 00:03:22,273
- Това ще ме накара ли да страдам по-малко?
– Не е казано.

33
00:03:22,520 --> 00:03:28,232
Не е нужно да ми казваш този футбол
Това е отборен спорт, знам.

34
00:03:28,440 --> 00:03:30,875
Но кой вкарва гола? аз!

35
00:03:31,080 --> 00:03:36,200
Така че да успеете под кривата
Отивам сам!

36
00:03:36,400 --> 00:03:38,755
Никой не трябва да ме докосва.

37
00:03:38,960 --> 00:03:42,794
Казах ти повече от веднъж,
Накрая ги дадох.

38
00:03:43,000 --> 00:03:46,072
- Нали?
- Добре.

39
00:03:46,280 --> 00:03:49,796
В офиса се страхувам,
Когато искам, съм ужасен.

40
00:03:50,000 --> 00:03:53,391
Така съм създаден, вземи ме или ме остави.

41
00:03:53,640 --> 00:03:56,678
Както и да е, благодарение на мен
позиция, мога да си го позволя.

42
00:03:56,880 --> 00:04:00,396
Като момче играе баскетбол.

43
00:04:00,640 --> 00:04:03,758
Агонизъм, три изстрела, разбиване...

44
00:04:03,960 --> 00:04:08,113
Знаете ли защо никога не съм
купихте професионално оборудване?

45
00:04:08,320 --> 00:04:10,391
Защо не съм черен?

46
00:04:16,760 --> 00:04:18,831
- А?
- Спеше ли?

47
00:04:19,040 --> 00:04:22,396
Не, беше грешно, бях погълнат.

48
00:04:22,640 --> 00:04:25,758
- Спеше и хъркаше!

49
00:04:25,960 --> 00:04:29,316
- Не си губя времето
да го видя да спи! - Разбери...

50
00:04:29,560 --> 00:04:32,632
Това е нецивилизовано, не е най-доброто!
поздравявам те

51
00:04:56,880 --> 00:05:01,033
- Можеш ли да дойдеш да поговорим...
- Видяхте ли как ме погледна равинът?

52
00:05:01,240 --> 00:05:05,837
- Разбира се, не ходиш с години.
- Имам запазено място в ада.

53
00:05:06,040 --> 00:05:08,554
Да отидем с твоята кола?

54
00:05:08,960 --> 00:05:12,715
- започна шабатът.
- Каква битка, Джована!

55
00:05:12,920 --> 00:05:16,800
Освен това,
Вие сте смущаващо мързеливи.

56
00:05:27,520 --> 00:05:31,434
- Днес не ме питахте нищо.
- Казах ти да не ходиш...

57
00:05:31,680 --> 00:05:35,639
...до събранието на етажната собственост.
- Всъщност не отидох.

58
00:05:35,840 --> 00:05:37,911
къде отиде

59
00:05:38,120 --> 00:05:41,238
Бях на преглед на всеки полугодие.

60
00:05:41,440 --> 00:05:46,879
- Вярно е! Вие сте добре, нали?
- да

61
00:05:47,080 --> 00:05:50,630
Д-р Треви ме поздрави.

62
00:05:50,840 --> 00:05:53,958
И ни покани на вечеря в понеделник вечер.

63
00:05:54,160 --> 00:06:01,078
О, Боже! Обратно към вечерята на хирурга.
Виждали ли сте как реже пържолата?

64
00:06:09,360 --> 00:06:12,512
<i> - Знаех си...
- Какво има? </i>

65
00:06:12,720 --> 00:06:16,236
Вдовицата на Пиперно си отиде
вратата на асансьора се отваря.

66
00:06:16,440 --> 00:06:20,638
- Той не иска да се използва в Шабат.
- Какво значение има за теб?

67
00:06:20,840 --> 00:06:24,993
Такива са правилата на етажната собственост.
Знаеш, че всички гледат.

68
00:06:25,200 --> 00:06:29,990
- Да, наблюдават живота на другите!
Сега звънецът бие. - Хайде де.

69
00:06:30,200 --> 00:06:34,592
- Хубаво е, че правиш две крачки.
- Но има три етажа!

70
00:06:34,800 --> 00:06:36,871
Спестете дъха си.

71
00:06:52,080 --> 00:06:57,075
Малко си дебел, защото ядеш
много глупости по време на сесиите.

72
00:06:57,280 --> 00:07:00,398
- Чувстваш ли се добре?
- да

73
00:07:00,640 --> 00:07:05,999
- Какво да кажа на Треви, хайде?
- Дори и под заплахата с пистолет...

74
00:07:06,200 --> 00:07:10,353
- Нямах никакви съмнения. лека нощ
- лека нощ

75
00:07:34,160 --> 00:07:37,915
Съжалявам, имам само 5 минути.
- Представи си...

76
00:07:39,600 --> 00:07:43,958
- Нивото на кръвната захар е високо.
И тогава? - Риск от диабет.

77
00:07:44,160 --> 00:07:48,757
- Искаш ли да ме изплашиш?
- Да видим дали това те плаши...

78
00:07:48,960 --> 00:07:53,431
Загуба на зрение, увреждане на органи
вътрешни проблеми с ерекцията.

79
00:07:53,680 --> 00:07:59,312
- Не знам какво да правя с ерекция.
- Не се шегувам.

80
00:07:59,560 --> 00:08:02,518
Проблемът не е сериозен
но може да бъде.

81
00:08:02,720 --> 00:08:08,113
- Трябва да спазваш диета и да се движиш.
- Движение? - малко.

82
00:08:09,360 --> 00:08:13,149
- В мазето имам един стар велосипед.
- Просто никога няма да го направиш.

83
00:08:13,360 --> 00:08:16,318
Трябва да отидете на фитнес.

84
00:08:16,560 --> 00:08:22,078
- Ти луд ли си? - Два пъти е достатъчно
на седмица. - Защо?

85
00:08:22,280 --> 00:08:26,160
Във фитнеса е различно, защото
цената е част от терапията.

86
00:08:26,360 --> 00:08:29,273
Това е като с вашите пациенти.

87
00:08:31,440 --> 00:08:36,719
- Хайде да се разходим. Аз съм Роберто.
- Венеция. удоволствие.

88
00:08:36,920 --> 00:08:41,551
Да започнем с кардио зоната.
Ето ги синхроните и разните.

89
00:08:41,760 --> 00:08:44,832
Е, скъпа! Top Spin, Wave...

90
00:08:45,040 --> 00:08:47,873
Но ние се интересуваме
горната част на тялото.

91
00:08:48,080 --> 00:08:52,677
Тук имаме раменна преса,
Вертикален цип, преса за гърди и...

92
00:08:52,880 --> 00:08:57,590
Красива лат машина.
Справяме се чудесно, мила!

93
00:08:57,800 --> 00:09:00,269
- Следваш ли ме?
- да

94
00:09:00,520 --> 00:09:04,673
- Най-после сме на Free Weights.
Усещате ли енергия? - Да!

95
00:09:04,880 --> 00:09:07,998
Хоризонтална пейка, Висока пейка...

96
00:09:08,200 --> 00:09:11,272
- Това е най-добрият отбор в Рим.
- Добре!

97
00:09:11,520 --> 00:09:14,034
Тук правим свободно тяло:

98
00:09:14,240 --> 00:09:17,358
Цяло тяло, пилатес,
Разтягане, зумба.

99
00:09:17,600 --> 00:09:21,116
И тук екипът е добър!

100
00:09:21,320 --> 00:09:23,072
Много добре!

101
00:09:27,400 --> 00:09:30,552
- Това Total Body ли е?
- Е; Зумба. - Ах!

102
00:09:30,760 --> 00:09:35,436
светлина?
Велосипедист...

103
00:09:35,680 --> 00:09:39,639
Искаш ли да въртиш педалите?
Карам те да въртиш педалите!

104
00:09:39,840 --> 00:09:42,116
Дай го! Искам да видя високи задни части!

105
00:09:42,320 --> 00:09:46,951
- Колко още?
- Енеа нямаш ли джойнтовете?

106
00:09:47,160 --> 00:09:50,152
Приличаш на войник.
Някой има ли Свитол?

107
00:09:50,360 --> 00:09:55,309
- Казвам се Елия.
- Усещате ли умора? да

108
00:09:55,560 --> 00:09:59,599
- Трябва да работиш много с умората, Enea.
- Казвам се Елия. - Всичко е наред.

109
00:09:59,800 --> 00:10:04,112
- Казвам се Елия.
- Е, Еней, да вървим! - Добре...

110
00:10:19,800 --> 00:10:23,953
Хайде, това е мъжката съблекалня...

111
00:10:24,160 --> 00:10:28,757
- Намирам го!
- Жена ми загуби мобилния си телефон.

112
00:10:28,960 --> 00:10:33,318
- Казах ти, че ще го изгоня.
нямаш ли ми доверие - С лайна!

113
00:10:33,560 --> 00:10:37,713
- Все още? - Да! Когато го намериш,
Връщам го в Испания.

114
00:10:37,920 --> 00:10:41,038
И викам адвокат. Идиот!

115
00:10:41,240 --> 00:10:43,754
отслабнал.

116
00:10:56,040 --> 00:10:59,999
- <i>Какво трябва да направя? </i> - <i> Кажи ми истината.
- Казах ти. </i>

117
00:11:00,200 --> 00:11:05,434
<i>Не е вярно. </i> - <i> В Мадрид е. </i>
<i>Не е вярно </i>

118
00:11:05,680 --> 00:11:08,399
<i>В Рим е. </i>

119
00:11:08,640 --> 00:11:13,669
- Ах! кой си ти
- На мен ли ми казваш? - Шшт!

120
00:11:27,080 --> 00:11:31,836
- Ти ме изплаши.
- С теб ли съм? - да

121
00:11:35,440 --> 00:11:38,956
- За първи път го виждам.
- Първият и последният.

122
00:11:39,160 --> 00:11:43,074
Той направи пробния урок с
Мирко, той е фанатик.

123
00:11:43,280 --> 00:11:46,159
- Трябваше да го направи с мен.
- не

124
00:11:46,360 --> 00:11:50,115
- Как?

125
00:11:50,320 --> 00:11:53,153
Ако не опитате, не знаете.

126
00:11:55,000 --> 00:11:58,755
Не харесвате груповата работа, нали?

127
00:11:58,960 --> 00:12:03,113
- Да, в група от един!
- Изявявам се и като личен треньор.

128
00:12:03,320 --> 00:12:09,157
- Тук съм най-добрият. Може би дори
в Рим. - Нямам никакви съмнения.

129
00:12:09,360 --> 00:12:15,197
Правим го когато пожелаете,
където искате и каквото ви върши работа..

130
00:12:15,400 --> 00:12:17,198
Така че го правя сам.

131
00:12:17,400 --> 00:12:21,155
Говоря с Роберто
защото имаме споразумение.

132
00:12:21,360 --> 00:12:25,115
Също така, това е начинът, по който се запазва регистрацията.

133
00:12:26,680 --> 00:12:29,069
да

134
00:12:29,280 --> 00:12:32,796
Първата сесия е безплатна.

135
00:12:37,800 --> 00:12:43,671
- Като го видя, струва ми се, че вече е било
ето: много си мислил.

136
00:12:45,200 --> 00:12:49,353
- Да поискаме ли сладки? - Не!
- Хайде, направих два часа фитнес.

137
00:12:49,600 --> 00:12:52,718
Първо ми дайте вашата резервация
тайна на джандуйоти.

138
00:12:52,920 --> 00:12:57,517
Това е легенда като ядрената площадка
на Саддам Хюсеин, не съществува.

139
00:12:57,720 --> 00:13:00,633
- Ще си останал без него.
- Дай...

140
00:13:00,840 --> 00:13:03,958
- Да вземем самбаян.
- Всичко е наред.

141
00:13:04,160 --> 00:13:07,676
- Утре ще ти се обадя и ще приемеш.
- Наистина ли?

142
00:13:07,880 --> 00:13:12,033
- Той е човек с умствени увреждания.
- Трябва да преподавате гимнастика, а не наука.

143
00:13:12,240 --> 00:13:15,358
- Предпочитам диабета пред нея.
-Елия...

144
00:13:15,600 --> 00:13:18,718
Само едно нещо ти коства умората, отдаването.

145
00:13:18,920 --> 00:13:23,391
- Трябва да настояваш. - Все пак не говори
ще ви се обади артист.

146
00:13:23,640 --> 00:13:27,156
- Освен това струва много пари.
- Ще ти платя.

147
00:13:27,360 --> 00:13:33,151
- Ще взема тези, които не ми даваш.
всеки месец. - Разтриваш ли ме?

148
00:13:33,360 --> 00:13:36,671
– Ние сме на гости.
-Извинете ме.

149
00:13:36,880 --> 00:13:41,033
- Всеки път се случва.
- Винаги правиш една и съща шега.

150
00:13:41,240 --> 00:13:46,872
- Поне веднъж, можете да платите.
- Браво, мамо!

151
00:14:03,560 --> 00:14:07,519
Елия, тук съм!

152
00:14:07,720 --> 00:14:11,793
- Хей! Ела!
- Затвори си устата!

153
00:14:17,200 --> 00:14:20,318
- Здравей!
- Здравей, разходка...

154
00:14:21,600 --> 00:14:24,718
Облечен толкова тежко, скоро ще ви разтърси.

155
00:14:24,920 --> 00:14:27,639
Отивате на сауна облечени!

156
00:14:27,840 --> 00:14:29,911
Какъв срам!

157
00:14:30,120 --> 00:14:33,431
- Вие полицай ли сте?
- Аз?

158
00:14:33,960 --> 00:14:39,592
- Вие свещеник ли сте? ходиш ли на фитнес
- Не против заповедите.

159
00:14:40,640 --> 00:14:42,711
Аз съм психоаналитик.

160
00:14:43,120 --> 00:14:47,717
Ти разбра, Елия!
Като те видя така, няма да се каже.

161
00:14:47,920 --> 00:14:50,833
Да ни го дам ли?

162
00:14:51,040 --> 00:14:53,759
Клиентите винаги го правят.

163
00:14:53,960 --> 00:14:57,715
Трябва да сме приятели,
иначе няма да работи.

164
00:14:57,920 --> 00:15:01,879
Бих предпочел нашата връзка да бъде
Строго професионално.

165
00:15:02,080 --> 00:15:04,230
как ви харесва

166
00:15:04,440 --> 00:15:09,674
Струва ми се, че имате нужда
общо споразумение.

167
00:15:09,880 --> 00:15:12,998
Като когато къщата е ремонтирана.

168
00:15:13,200 --> 00:15:17,592
Просто искам да изгоря мазнини
и коригирайте кръвните стойности.

169
00:15:17,800 --> 00:15:20,918
-Само една картина по стените?
- Точно така!

170
00:15:21,120 --> 00:15:24,238
не ми пука
имат изваяно телосложение.

171
00:15:24,440 --> 00:15:27,990
Можете също така да го забравите!

172
00:15:28,200 --> 00:15:30,077
хайде

173
00:15:30,720 --> 00:15:32,597
да вървим

174
00:15:38,760 --> 00:15:43,118
мога ли да ти кажа нещо

175
00:15:43,320 --> 00:15:47,075
Ние сме тук.

176
00:15:47,520 --> 00:15:52,720
Не знам откъде да започна.
Онзи ден във фитнеса...

177
00:15:52,920 --> 00:15:57,551
...виж го в беда
това ме накара да се почувствам добре.

178
00:15:57,760 --> 00:16:03,278
Разбирам, че и вие имате
слабости, чувствам се по-близо до него.

179
00:16:03,520 --> 00:16:08,117
- Чувствам се почти спокоен.
- Не е нужно да ме чувстваш близък.

180
00:16:08,320 --> 00:16:12,917
Аз не съм ти приятел, моят личен живот
трябва да остане навън.

181
00:16:13,120 --> 00:16:17,591
- Иначе няма да стане.
- Извинете, ако искате, промяна на графика.

182
00:16:17,800 --> 00:16:21,111
Не се притеснявай, вече се отказах.

183
00:16:21,320 --> 00:16:24,551
Затваряме тази частна скоба
и продължаваме нататък.

184
00:16:24,760 --> 00:16:29,960
- Къде бяхме? - В павилиона
което му даде грешната промяна.

185
00:16:30,160 --> 00:16:33,437
добре! И не е за първи път.

186
00:16:33,680 --> 00:16:38,390
Той се възползва като всички останали,
Никога нищо не казвам.

187
00:16:40,080 --> 00:16:45,439
Но този път усетих нещо ново отвътре.

188
00:16:45,680 --> 00:16:51,915
Представих си, че в мен е забита бухалка и...

189
00:16:53,960 --> 00:16:58,318
- Трудно ми е да кажа...
- Затвори си устата. - Какво не е наред?

190
00:16:58,560 --> 00:17:04,238
- Странен шум, изглежда като котел.
- Боже мой! - Остани спокоен.

191
00:17:04,440 --> 00:17:08,115
- Иди да видиш.
- да

192
00:17:17,920 --> 00:17:21,595
къде отиваш
- Да вечерям навън. - Все още?

193
00:17:21,800 --> 00:17:24,633
С Треви и други приятели.

194
00:17:24,840 --> 00:17:29,914
.- Едно от нещата, които мразехте.
- Всички сте... - Как сте?

195
00:17:30,120 --> 00:17:34,717
- Полиран. - Това е израз
на тялото, но благодаря.

196
00:17:34,920 --> 00:17:39,915
В хладилника има кюфте. Загрейте го
в микровълновата и се насладете на нощта

197
00:17:50,400 --> 00:17:56,351
<i>Компанията представи своя екип
и неговият нападател: платени </i>

198
00:17:56,600 --> 00:18:01,879
<i>след десетата интервенция
тежко за нашите спътници. </i>

199
00:18:30,720 --> 00:18:36,955
- Шабат Шалом, Елия. от време на време
овцете се връщат в кошарата. - да

200
00:18:37,160 --> 00:18:41,757
- Пристигнах само за...
- Ще се радвам, ако се срещнете поне веднъж...

201
00:18:41,960 --> 00:18:45,112
...със старите си другари.
- Не, не, не...

202
00:19:02,160 --> 00:19:07,100
Оп! Оп! Бих искал
продължи да учи,

203
00:19:07,360 --> 00:19:12,799
но майка ми искаше да спортувам.
- Обикновено е обратното.

204
00:19:16,040 --> 00:19:21,114
Елия, каква катастрофа!
Този отпуснат глутеус трябва да се подобри.

205
00:19:21,320 --> 00:19:25,393
Предпочитах да тренирам в
други части на тялото.

206
00:19:25,640 --> 00:19:31,192
- Наистина ли? - Какво разбра? проговорих
на мозъка. - Не говори и работи.

207
00:19:31,400 --> 00:19:34,756
Оп! Оп!

208
00:19:34,960 --> 00:19:38,635
Да разтърсим тези сухи рамене...

209
00:19:38,840 --> 00:19:44,040
Елия, първото нещо е стойката.

210
00:19:44,880 --> 00:19:48,191
- Трябва да се справиш по-добре.
- Каква простащина!

211
00:19:48,400 --> 00:19:51,950
Мислете, че всяко движение вие
правиш е излекуван пациент.

212
00:19:52,160 --> 00:19:55,278
Излекуван пациент
Той е изгубен пациент.

213
00:19:55,520 --> 00:19:59,229
- Тук ли са?
- да  -

214
00:19:59,440 --> 00:20:02,353
И какво ще кажеш?
- Чух.

215
00:20:02,600 --> 00:20:05,194
От време на време го правя
някои въпроси.

216
00:20:05,400 --> 00:20:10,634
- Но не и когато го прави.
- Достатъчно ли е? да

217
00:20:10,840 --> 00:20:15,630
Помагам ти да запомниш нещата
че си мислят, че са забравили.

218
00:20:15,840 --> 00:20:20,994
- Ако човек забрави нещо, това означава
Не е важно. - Не!

219
00:20:21,200 --> 00:20:24,830
Забравените неща ви помагат
разбират какви са.

220
00:20:25,040 --> 00:20:27,077
промяна.

221
00:20:27,280 --> 00:20:29,271
Мразиш ли да ставаш оттам?

222
00:20:29,520 --> 00:20:33,195
- Бихте ли спуснали крака си?
- Как? - така.

223
00:20:33,400 --> 00:20:35,516
Пусни се!

224
00:20:36,760 --> 00:20:38,637
Ах!

225
00:20:38,840 --> 00:20:42,799
- О, Боже!
- Това е малка контрактура.

226
00:20:43,000 --> 00:20:47,039
- Чувствам се много тежко.
- Искаш да кажеш, че преди си бил много мързелив?

227
00:20:47,240 --> 00:20:49,754
Спрете да се шегувате.

228
00:20:49,960 --> 00:20:54,318
- Понякога и аз забравям
нещата. - Не са премахвания.

229
00:20:54,560 --> 00:20:58,713
- Е, какви са те? - Можем да говорим
Кога мога да стана от тук?

230
00:20:58,920 --> 00:21:02,231
- Хайде, сега ме познаваш малко.
- да

231
00:21:02,440 --> 00:21:04,556
Какъв тип съм аз?

232
00:21:04,760 --> 00:21:09,357
Аз съм Близнаци асцендент Лъв.

233
00:21:11,040 --> 00:21:14,351
Донесох ти дрехите.
Мислех, че си отвън.

234
00:21:14,600 --> 00:21:17,240
- Когато вали, го правим вкъщи.
- да

235
00:21:17,440 --> 00:21:20,159
- Здравейте, аз съм Клаудия.
- Удоволствие.

236
00:21:20,360 --> 00:21:24,558
продължавай
Не искам да те прекъсвам.

237
00:21:24,760 --> 00:21:28,071
здравей Преструвай се, че няма да дойда.

238
00:21:29,080 --> 00:21:32,072
Уау! Каква жена със стил!

239
00:21:48,560 --> 00:21:53,316
- Имате ли лед?
- Не е нужно да се правиш на наранен.

240
00:21:53,560 --> 00:21:57,269
- Какво казваш?
- Чувствате се виновен, защото често...

241
00:21:57,520 --> 00:22:00,831
... млада, красива жена
и също много буден.

242
00:22:01,040 --> 00:22:04,795
- Тя не е красива. - Прав си,
красиво е - Ревнуваш ли?

243
00:22:05,000 --> 00:22:09,153
- Защо трябва да бъде? ние не сме
женен. - Но миналата година.

244
00:22:09,360 --> 00:22:13,558
- Не се смейте, когато дойде пациентът
със синдром на Турет.

245
00:22:13,760 --> 00:22:17,719
- "Кажи ми!"
- да - Извикахте да продължите.

246
00:22:17,920 --> 00:22:21,879
Трябваше да подкрепя трансфера.
И тогава какво да кажа на това?

247
00:22:22,080 --> 00:22:25,198
Човек дори не поглежда към такива като теб.

248
00:22:30,760 --> 00:22:33,434
- Излизате ли?
- да

249
00:22:33,680 --> 00:22:36,149
- Дори тази вечер?
- да

250
00:22:36,360 --> 00:22:39,910
- С приятеля, който ти се обажда?
- Какво правиш, ухо?

251
00:22:40,120 --> 00:22:44,079
- Можете да ми кажете дали е нещо сериозно.
- Не бъди жалък.

252
00:22:44,280 --> 00:22:49,912
- Постоянно ли го посещавате?
- Ти си ревнив. - Представи си...

253
00:22:54,600 --> 00:22:56,671
радвам се за теб

254
00:22:56,880 --> 00:23:00,635
Това ме кара да се чувствам добре. Тъй като аз не го правя
Случваше се от доста време.

255
00:23:00,840 --> 00:23:05,391
Изпълнен със страст и ентусиазъм.
Днес отиваме на боксов мач...

256
00:23:05,640 --> 00:23:09,793
...вълнуващо. - Разбира се,
Мирише на пот, писъци, кръв...

257
00:23:10,000 --> 00:23:13,755
- Страхотна вечер!
- Петък ще отидем на джаз концерт.

258
00:23:13,960 --> 00:23:18,113
Джаз бендът беше единствената добра идея
на фашизма. И ти си помисли за това.

259
00:23:18,320 --> 00:23:23,110
- Петък, няма ли да ходим на театър?
- О, Боже! Съжалявам, забравих.

260
00:23:23,320 --> 00:23:27,518
Добре, така че най-накрая ще имате
извинение да си останеш вкъщи.

261
00:23:30,320 --> 00:23:34,917
- Дамата, която ти шие дрехите
жена ти ли е - да

262
00:23:35,120 --> 00:23:38,670
- Каква работа вършите?
- Тя е детски психолог

263
00:23:38,880 --> 00:23:43,238
- Той още ли живее с вас?
- Разделихме апартамента на две.

264
00:23:43,440 --> 00:23:47,638
- И той още ви пере ризите?
- Преди също го опъвах.

265
00:23:47,840 --> 00:23:51,595
- Да оставим това, това е дълга история.
- Нека позная.

266
00:23:51,800 --> 00:23:55,111
Млада и все още влюбена.

267
00:23:55,320 --> 00:23:58,438
- Дълга история ли е?
- Така...

268
00:23:58,680 --> 00:24:02,833
Работил си много, през нощта си бил
уморен и не си написал домашното.

269
00:24:03,040 --> 00:24:05,316
- Моите задължения?
- И след малко...

270
00:24:05,560 --> 00:24:09,519
„Ако сме като брат и сестра,

271
00:24:09,720 --> 00:24:13,236
тогава е по-добре от всички
спи вкъщи."

272
00:24:13,440 --> 00:24:16,990
Не всички сме като вас
който винаги мисли за...

273
00:24:17,200 --> 00:24:19,714
Не винаги мисля за това.

274
00:24:19,920 --> 00:24:23,436
И тогава какво не е наред с това?
Здравословно е да се оставите малко.

275
00:24:23,680 --> 00:24:26,354
Трябва да знаете, че сте лекар.

276
00:24:26,600 --> 00:24:28,671
Какво правят през нощта?

277
00:24:29,920 --> 00:24:33,038
какво правим аз не знам

278
00:24:33,240 --> 00:24:36,995
Четете, говорете за работа,
Играем карти...

279
00:24:37,200 --> 00:24:40,113
- В петък отиваме на театър.

280
00:24:40,320 --> 00:24:44,518
Като малка рецитирах, исках да стана актриса.

281
00:24:44,720 --> 00:24:49,920
- Но майка ми искаше да уча.
- Не бяхте ли съгласни със спорта?

282
00:24:50,120 --> 00:24:53,272
Беше период.

283
00:24:55,200 --> 00:24:59,159
Искаш ли да дойдеш на театър с мен тази вечер?
Жена ми има годеж.

284
00:25:00,400 --> 00:25:05,236
- Ти сериозно ли? - да
- Виж, приемам, а...

285
00:25:34,600 --> 00:25:36,432
да вървим

286
00:25:38,120 --> 00:25:41,317
Mamma mia!
Знаете ли кой излезе наскоро?

287
00:25:41,560 --> 00:25:43,995
- Жена ми?
- Не!

288
00:25:44,200 --> 00:25:49,036
Този красив футболист...
Знам, че е малко... Калинка

289
00:25:49,240 --> 00:25:52,198
- Защо?
- Дори не ме погледна.

290
00:25:52,400 --> 00:25:57,395
- Ако човек не полудее по нея,
хомосексуален ли е? - Да, тревожен съм.

291
00:25:57,640 --> 00:26:03,875
- Значи и аз бих бил хомосексуалист?
- Не, ти си интелектуалец. - Да...

292
00:26:04,080 --> 00:26:06,799
Той обаче не е хомосексуалист.

293
00:26:07,000 --> 00:26:11,597
- Какво знаеш? Нямате женска интуиция.
- Той е мой пациент.

294
00:26:11,800 --> 00:26:16,795
- Ще се излекуваш ли?
- Не, няма невроза.

295
00:26:17,000 --> 00:26:22,393
Разбира се, не всички са нервни!
Имате предразсъдъци.

296
00:26:22,640 --> 00:26:26,998
<i>Хомосексуалност
Не е нервно разстройство. </i>

297
00:26:27,200 --> 00:26:31,910
Добре, но не можеш да ми кажеш
което е нещо нормално.

298
00:26:32,120 --> 00:26:35,670
- Кое е момичето с Елия Венеция?
- Ще бъде твоята дъщеря.

299
00:26:35,880 --> 00:26:38,599
Имат само едно мъжко дете.

300
00:26:45,160 --> 00:26:49,313
- Едно, две, три!
- Смел.

301
00:26:57,720 --> 00:27:02,794
- Запознайте се с г-жа Кастрони.
- здравей

302
00:27:07,720 --> 00:27:10,951
- Аплодирайте накрая.
- Ах!

303
00:27:11,160 --> 00:27:13,834
- не мога да отговоря.

304
00:27:14,040 --> 00:27:16,350
Вече отговорих.

305
00:27:16,600 --> 00:27:21,800
Не знам, прави каквото искаш, скъпа.
аз те обичам Чао, чао, чао...

306
00:27:25,720 --> 00:27:29,031
Моят съквартирант е учител,
и той ми обясни...

307
00:27:29,240 --> 00:27:31,914
...че човешкото същество е като дворец.

308
00:27:32,120 --> 00:27:38,230
Има тераса за проверка
от горе какво е... не помня

309
00:27:38,440 --> 00:27:40,716
- Супер аз?
- Браво!

310
00:27:42,000 --> 00:27:45,709
След това е цялата къща, която се нарича аз,

311
00:27:45,920 --> 00:27:49,038
това сме ние в действителност.

312
00:27:49,240 --> 00:27:52,153
Така че това е вид винарна.

313
00:27:52,360 --> 00:27:55,716
Да, къде поставяте нещата, които
искаш да се скриеш

314
00:27:55,920 --> 00:27:57,991
- Инстинктите.
- да

315
00:27:58,200 --> 00:28:03,798
Ти и аз имаме една и съща работа.

316
00:28:04,000 --> 00:28:06,276
Ние преструктурираме.

317
00:28:06,520 --> 00:28:09,160
Ти главата, а аз тялото.

318
00:28:09,360 --> 00:28:14,230
Ако не се чувствате комфортно с тялото си,
Това означава, че тук има проблем.

319
00:28:14,440 --> 00:28:16,158
казваш ли го

320
00:28:16,360 --> 00:28:20,115
Тези, които идват при мен, имат проблем
Не ми казват.

321
00:28:20,320 --> 00:28:25,030
Казват, че идват през корема, през
назад, в задника, но вместо това...

322
00:28:25,240 --> 00:28:30,189
- Хапнах салата и кафе.
- Всичко е наред.

323
00:28:30,400 --> 00:28:34,598
- да
- Взех го...

324
00:28:34,800 --> 00:28:37,269
всичко останало.

325
00:28:39,800 --> 00:28:43,759
Защо търсите недостатъци в хората?
ама ти не гледаш ли твоите?

326
00:28:43,960 --> 00:28:46,110
- Как?
- Хайде де.

327
00:28:46,320 --> 00:28:51,190
Ако имаш предвид спестяванията ми,
Мисля, че изкуството на спестяването

328
00:28:51,400 --> 00:28:55,075
Това е много рядка добродетел, в която...

329
00:28:55,280 --> 00:28:57,999
- Съжалявам, трябва да отида до тоалетната.
- да

330
00:29:11,840 --> 00:29:16,630
Здравей мила как си
какво направи - Как?

331
00:29:16,840 --> 00:29:19,958
започнахме
с грешен крак.

332
00:29:20,160 --> 00:29:23,118
Не бързай, ти си дизел...

333
00:29:23,320 --> 00:29:25,357
- Ах!
- Трябва да загреете двигателя.

334
00:29:25,600 --> 00:29:29,116
- Сигурен съм, че може да се възобнови.
- Направих го.

335
00:29:29,320 --> 00:29:32,438
- Къде?
- С Клаудия. Не му ли каза?

336
00:29:32,680 --> 00:29:36,196
Беше удоволствие.
Хайде да ядем пица.

337
00:29:36,400 --> 00:29:41,429
- Ти каза Клаудия. - Нов е.
- Къде се запознахте с тази Клаудия?

338
00:29:43,280 --> 00:29:47,239
Във фитнеса. - Кафяво е, тънко,
изглежда като курва.

339
00:29:47,440 --> 00:29:50,592
- Любов, всички си приличат.
- Не е вярно.

340
00:29:50,800 --> 00:29:54,759
- Ти си курвата!
- Тук си, грозник такъв!

341
00:29:54,960 --> 00:29:58,078
- Остави моя човек.
- Не го пипай!

342
00:29:58,280 --> 00:30:03,275
- Ако не можеш да го задържиш,
задава въпроси. - Аз? - Да!

343
00:30:03,520 --> 00:30:05,670
Господи, успокой се...

344
00:30:05,880 --> 00:30:09,032
мамка му! Свиня...!

345
00:30:10,120 --> 00:30:11,793
стига!

346
00:30:12,000 --> 00:30:16,597
- Защитаваш ли я? Вие сте позорен!
- Вие сте скандално известен, крадете от клиентите си.

347
00:30:16,800 --> 00:30:19,519
Хайде, от...

348
00:30:20,200 --> 00:30:23,556
- Слава богу, не те изобличих.
- Какво, по дяволите, казваш?

349
00:30:23,760 --> 00:30:28,311
Попитайте този идиот!
И смъква панталона.

350
00:30:29,320 --> 00:30:31,391
Какво каза за панталоните?

351
00:30:36,200 --> 00:30:39,318
- Боли ли те? - да
- Добре!

352
00:30:39,560 --> 00:30:45,158
- Накарахте ме да загубя човек и работа!
- Не знаех как стоят нещата.

353
00:30:45,360 --> 00:30:49,752
- С работата, която свършихте, не разбрахте ли?
- Какво трябва да разбирам?

354
00:30:49,960 --> 00:30:55,160
- Любовник ли си или крадеш клиенти?
- Направих го няколко пъти.

355
00:30:55,360 --> 00:30:58,512
Какво по дяволите!

356
00:30:58,720 --> 00:31:04,079
В този момент имам
много проблеми.

357
00:31:18,560 --> 00:31:20,631
всичко е наред...

358
00:31:21,680 --> 00:31:25,833
Искаме ли да го правим една седмица?

359
00:31:26,040 --> 00:31:28,111
какво ще кажеш

360
00:31:30,640 --> 00:31:33,314
Нямаше да се промени много.

361
00:31:33,960 --> 00:31:38,113
Искаме ли да имаме четири часа във фитнеса?

362
00:31:38,320 --> 00:31:44,191
- Трябва поне вече да знаеш щифта.
- Не трябва да участвам в олимпиадата!

363
00:31:50,200 --> 00:31:53,830
- Добре, помисли си...
- Благодаря, благодаря, благодаря!

364
00:31:56,680 --> 00:32:00,833
Той винаги беше в беда,
Жената го откри веднага,

365
00:32:01,040 --> 00:32:05,830
и той се престори, че ме оставя.
Но това не я успокои, тя е хиена.

366
00:32:06,040 --> 00:32:10,159
- Но той също.
- Защо не го остави?

367
00:32:10,360 --> 00:32:13,512
Не знам, ти го казваш.

368
00:32:13,720 --> 00:32:16,633
Може да се каже, че сте жена
който обича твърде много.

369
00:32:18,960 --> 00:32:19,958
- Това е заглавието на книга,

370
00:32:20,160 --> 00:32:22,879
"Жени, които обичат твърде много."

371
00:32:23,080 --> 00:32:27,039
Това са жени, които се влюбват
от грешния човек...

372
00:32:27,240 --> 00:32:30,153
...и ненужно се опитват да го променят.

373
00:32:30,360 --> 00:32:36,197
- Като жена ти. - Ами тя?
Говорим за теб. - Точно.

374
00:32:36,400 --> 00:32:39,313
Аз съм такъв. сериозно ли е

375
00:32:39,560 --> 00:32:42,552
Това е типична мазохистка черта
много често.

376
00:32:42,760 --> 00:32:46,151
Мазохист?
Не, не харесвам съпруги!

377
00:32:46,360 --> 00:32:49,591
- Слизай...
здравей

378
00:32:51,240 --> 00:32:53,959
-Клаудия...
- Как?

379
00:32:54,160 --> 00:32:58,154
-Клаудия...
- Кога се случи?

380
00:32:58,360 --> 00:33:02,513
- Тръгвам веднага. - Клаудия!
- Съжалявам, трябва да тръгвам.

381
00:33:02,720 --> 00:33:06,031
- Клаудия!
- Ела с мен.

382
00:33:06,240 --> 00:33:10,120
- Бяга.
- Къде отиваме?

383
00:33:12,720 --> 00:33:16,600
- Къде отиваме?
- Ще ти кажа по-късно.

384
00:33:16,800 --> 00:33:21,158
Клаудия! Нямаме билет,
Ще ни глобят.

385
00:33:21,360 --> 00:33:24,079
Но не! Хайде, побързай.

386
00:33:24,280 --> 00:33:27,193
-Но какво стана?
- Хайде де.

387
00:33:27,400 --> 00:33:31,359
Дженифър Мария направи бъркотия, изгоря
тоалетна хартия в училище.

388
00:33:31,600 --> 00:33:35,958
- Коя е Дженифър Мария?
- Тя ми е дъщеря

389
00:33:36,160 --> 00:33:39,994
- Дъщеря ти?
- Казах ти. - Кога?

390
00:33:41,880 --> 00:33:47,000
Клаудия, но какво да играя?
Защо ме взимаш с теб?

391
00:33:47,200 --> 00:33:53,833
- Не знам. Може би си мислех, че можеш
помогнете ми - Какво да направя?

392
00:33:54,040 --> 00:33:58,079
- Билети. - Има ги.
- Нямам нищо... Клаудия!

393
00:33:58,280 --> 00:34:02,069
трябва да тръгвам
Ще се видим в баптисткото училище.

394
00:34:02,280 --> 00:34:06,160
- Билети?
- Аз не... Не ме докосвай!

395
00:34:06,360 --> 00:34:10,115
- Ако ми дадеш документ, ще те пусна.
- Нямам ги.

396
00:34:10,320 --> 00:34:14,439
- Дори и документ?
- не

397
00:34:18,560 --> 00:34:21,029
Днес ли е маратонът?

398
00:34:21,240 --> 00:34:26,235
- Извинете, една дама влезе, къде е?
- В управлението.

399
00:34:27,520 --> 00:34:30,797
Дама ли е? Да разбира се...

400
00:34:44,600 --> 00:34:48,958
- Аз съм приятел на майката.
- Вътре ли е? -Да� 

401
00:34:54,160 --> 00:34:58,313
- Какво са направили?
- Аз не бях там, тя беше там.

402
00:34:58,560 --> 00:35:01,678
Не обвинявайте партньора си.

403
00:35:01,880 --> 00:35:07,193
Не го ли спира и този път?
Разбира се, тя е твоя приятелка! хайде

404
00:35:07,400 --> 00:35:10,199
Вижте как го е намалил.

405
00:35:10,400 --> 00:35:15,793
- Ще ти изпратя сметката на фризьора.
- Плащам за това. -Представете си как!

406
00:35:16,000 --> 00:35:19,755
какво каза

407
00:35:19,960 --> 00:35:24,113
любов! Ти ме накара да се тревожа.

408
00:35:24,320 --> 00:35:28,279
Паола каза, че не е играла с
Playstation за една седмица.

409
00:35:28,520 --> 00:35:33,674
- Паола винаги е права.
- Той управлява тук в училище, не вкъщи.

410
00:35:33,880 --> 00:35:37,839
– успях да успокоя директора.
- Благодаря ти, Паола.

411
00:35:38,040 --> 00:35:42,113
Но наказанието, което му наложихте...
ще се върна късно...

412
00:35:42,320 --> 00:35:45,597
<i> - Може ли да започнем утре?
- Така мисля. Днес няма да излизаш. </i>

413
00:35:45,800 --> 00:35:50,078
<i>Дори да флиртуваш. хайде
кой си ти </i>

414
00:35:50,280 --> 00:35:53,671
Това е учителят, за който ти говорих,
психоаналитикът Елия.

415
00:35:53,880 --> 00:35:57,635
- Удоволствие... - Сега е така
защото тренирах.

416
00:35:57,840 --> 00:36:01,595
- Но като цяло е елегантно.
- Нека... - Така мисля.

417
00:36:01,800 --> 00:36:06,351
- За мен беше удоволствие. Сега се връщаме
към класа. чао чао

418
00:36:08,760 --> 00:36:12,719
<i> - Каква прекрасна жена!
- Тя? Но кой е? </i>

419
00:36:12,920 --> 00:36:16,675
Паола, съквартирантката ми.
Тя е гений, завършила с 3О и похвали.

420
00:36:16,880 --> 00:36:20,396
Направих всичко, за да изпратя
Дженифър Мария тук от нея.

421
00:36:20,640 --> 00:36:23,951
<i>Дженифър Мария е вашата дъщеря? </i>

422
00:36:24,160 --> 00:36:29,030
<i>това е дъщеря ти, дъщеря, о.......
ох какво. </i>

423
00:36:29,240 --> 00:36:31,390
Не е черно, а кафяво.

424
00:36:31,640 --> 00:36:34,678
Баща му е известен певец
от Кабо Верде.

425
00:36:34,880 --> 00:36:38,635
- Спечели фестивала в Санремо
че го правят. -Да? да

426
00:36:38,840 --> 00:36:41,309
Срещнах го в Барселона.

427
00:36:41,560 --> 00:36:45,713
След това той дойде да свири в Италия
и бяхме тук.

428
00:36:45,920 --> 00:36:51,120
- Но сега това е нещо от миналото.
- И в крайна сметка той напусна ли те? - Но?

429
00:36:51,320 --> 00:36:56,952
Но не! Трябваше да се върне у дома
да оправя нещата.

430
00:36:57,160 --> 00:37:01,313
След това не чух повече от него.
Може би е бил арестуван.

431
00:37:01,560 --> 00:37:06,316
– Той е дисидент
- Не, не са му дали жителство.

432
00:37:06,560 --> 00:37:09,632
имам предвид...
Той политически певец и автор на песни ли е?

433
00:37:09,840 --> 00:37:14,391
<i>Не, това е страхотна фантазия! </i>

434
00:37:14,640 --> 00:37:20,079
Той има грандиозна физика,
изваяно дупе. Вижте.

435
00:37:20,280 --> 00:37:23,159
Да, наистина е красиво момче.

436
00:37:23,360 --> 00:37:26,273
- Кои са тези?
- Остави го.

437
00:37:26,520 --> 00:37:29,717
Хайде, лети! хайде де!

438
00:37:33,760 --> 00:37:37,594
Едно, две...

439
00:37:38,960 --> 00:37:42,078
- Не стигайте до десет.

440
00:37:42,280 --> 00:37:45,352
Вместо това!
Помислете за някой, който пикае.

441
00:37:45,600 --> 00:37:50,151
- Вдовицата Пиперно, онази кучка от
пети етаж. - не

442
00:37:50,360 --> 00:37:56,231
Не мислете за умората, мислете
в който иска да ти разбие лицето.

443
00:37:56,440 --> 00:37:59,637
Дай го! Девет, десет...

444
00:38:01,880 --> 00:38:03,996
единадесет...

445
00:38:04,200 --> 00:38:06,555
дванадесет...

446
00:38:06,760 --> 00:38:10,071
Тринадесет... Четиринадесет...

447
00:38:10,280 --> 00:38:14,433
Злополука! Ти си лъв!

448
00:38:14,680 --> 00:38:18,150
- И какво си помислихте?
- На някой, който излиза с жена ми.

449
00:38:18,360 --> 00:38:20,715
-Кой е?
- Не знам.

450
00:38:20,920 --> 00:38:24,914
- знаеш ли
- Моля! - съжалявам

451
00:38:32,280 --> 00:38:38,117
Вижте... Утре, когато Дон Фарина
вижте, че литургията свърши,

452
00:38:38,320 --> 00:38:43,076
Родителите ще се изправят.
Ние предоставяме.

453
00:38:43,280 --> 00:38:46,910
И ще го имат по коридора
централен. браво

454
00:38:47,120 --> 00:38:48,758
Неговата...

455
00:38:50,320 --> 00:38:54,791
Момчетата и момичетата
Те ще скочат тук в средата.

456
00:38:55,000 --> 00:39:00,200
Всеки се обръща към родителите си,
Тя го хваща за ръка

457
00:39:00,400 --> 00:39:04,598
и заедно отиват до олтара.

458
00:39:26,240 --> 00:39:29,358
- Ало?
- <i>Тогава си ти! </i>

459
00:39:29,600 --> 00:39:32,069
<i> - Бих искал да ти кажа нещо.
- Какво? </i>

460
00:39:32,280 --> 00:39:35,830
<i>Знам, че е късно, но го направих
фантастична идея. </i>

461
00:39:36,040 --> 00:39:40,193
- Какво има? <i> - Утре Дженифър Мария
прави Първо причастие. </i>

462
00:39:40,400 --> 00:39:44,359
- <i>Би било хубаво и ти да дойдеш. </i>
- <i>Какво? </i>

463
00:39:44,600 --> 00:39:48,559
Утре не мога, имам ангажимент,
контролно посещение.

464
00:39:48,760 --> 00:39:50,831
<i> - В неделя?
- да </i>

465
00:39:51,040 --> 00:39:55,637
Всички израелски болници, в събота
Не работят, но в неделя работят.

466
00:39:55,840 --> 00:39:59,356
<i>Тогава можеш да дойдеш по-късно,
към содата. </i>

467
00:39:59,600 --> 00:40:04,151
Клавдия, религиозни функции
Никога не са ми били силна страна.

468
00:40:04,360 --> 00:40:06,874
- Ще се видим в понеделник.
<i> - Моля... </i>

469
00:40:07,080 --> 00:40:09,151
Добри пожелания на всички.

470
00:40:27,080 --> 00:40:32,280
- Знаеш ли нещо? - Да, невероятно е
спасихте този костюм.

471
00:40:32,520 --> 00:40:36,036
- Защо? Сега влиза в мен.
- Не, пак влиза.

472
00:40:36,240 --> 00:40:40,393
Поздравления, вашата диета за хамстери
Влиза в сила.

473
00:40:40,640 --> 00:40:44,793
- Контролираш ли физиката ми?
- Дупето, щом не го правиш.

474
00:40:45,000 --> 00:40:48,118
- Ще вечеряме ли?
- Не, благодаря, имам ангажимент.

475
00:40:48,320 --> 00:40:51,438
Запомнете това законно
все още сме женени.

476
00:40:51,680 --> 00:40:55,833
Просто защото исках да спестя пари
за адвокати.

477
00:40:56,040 --> 00:41:00,193
Женен или разделен не прави нищо
разлика, те са просто умствени категории.

478
00:41:00,400 --> 00:41:04,792
Мислех за това, въпреки че го осъзнавах
Тя беше единствената разделена жена...

479
00:41:05,000 --> 00:41:09,153
...която се срещаше само с бившия си съпруг.
- Никой не те кара насила. - Наистина!

480
00:41:09,360 --> 00:41:13,558
- Най-накрая разбрах, че трябва да ме принудиш
заради чувството за вина.

481
00:41:13,760 --> 00:41:17,913
- Как сте с вашите пациенти.
- Изпитвате ли чувство за вина?

482
00:41:18,120 --> 00:41:22,273
- Това е същото, взаимното удоволствие
компания. - Да!

483
00:41:22,520 --> 00:41:27,071
- Имате някой близък, който да се грижи за вас.
- Само защото два пъти...

484
00:41:27,280 --> 00:41:31,035
... отиде да ми намери нощна аптека?

485
00:41:31,240 --> 00:41:34,995
- Изобщо не съм гладен.
Никой не ми трябва!

486
00:41:35,200 --> 00:41:37,919
Вместо това имате нужда от служител.

487
00:41:38,120 --> 00:41:40,919
И сега му плащаш!

488
00:41:41,120 --> 00:41:43,191
Чао, скъпа.

489
00:41:44,040 --> 00:41:47,829
ако нямаш нищо против
В петък отивам на театър.

490
00:41:48,040 --> 00:41:49,917
. Придружен.

491
00:41:51,360 --> 00:41:54,512
- Слиза ли?
- Не, г-жо Пиперно.

492
00:41:54,720 --> 00:41:58,236
Тъй като днес мога да го използвам, се възползвам от него.

493
00:42:04,000 --> 00:42:07,755
Татко, трябва да затворим.
- Нека направим ясни стъпки.

494
00:42:07,960 --> 00:42:11,078
не мога,
Трябва да върша домакинската работа.

495
00:42:11,280 --> 00:42:15,433
- Ще се видим утре при мама.
- Уговорихте ли час?

496
00:42:15,680 --> 00:42:17,751
Има риск да не го намерите.

497
00:42:19,000 --> 00:42:20,877
защо

498
00:42:26,720 --> 00:42:28,791
съжалявам...

499
00:42:30,040 --> 00:42:33,590
Съжалявам, че разбивам една илюзия, но...

500
00:42:36,520 --> 00:42:39,194
Майка ти излиза с друг мъж.

501
00:42:42,720 --> 00:42:48,557
Той е по-млад, по-красив, по-атлетичен
отколкото баща ти, тоест аз.

502
00:42:51,240 --> 00:42:53,117
разбираш ли

503
00:42:56,880 --> 00:42:58,951
Беше да или да.

504
00:43:00,640 --> 00:43:04,156
- Как?
- Татко, какво очакваше?

505
00:43:04,360 --> 00:43:08,957
Тя е добра и те обича и ти се възползва,
тук е проблемът.

506
00:43:09,160 --> 00:43:11,231
какъв е проблемът

507
00:43:11,440 --> 00:43:13,556
Ти си егоист.

508
00:43:13,760 --> 00:43:17,913
-Когато мама беше лоша...
- Какво ще кажеш? Ходех всеки ден...

509
00:43:18,120 --> 00:43:22,512
...да я намеря в болницата.
- Само да изям обяда, който тя остави.

510
00:43:22,720 --> 00:43:25,838
Винаги си отивал по обяд.

511
00:43:28,320 --> 00:43:33,554
Не прави такова лице, никога не си го правил
нищо за никого безплатно.

512
00:43:34,800 --> 00:43:37,918
Това не означава, че не те обичаме.

513
00:43:38,120 --> 00:43:40,191
Но трябва да тръгвам.

514
00:43:44,360 --> 00:43:46,431
Да ти донеса ли една ракия?

515
00:44:45,400 --> 00:44:47,277
благодаря...

516
00:44:48,320 --> 00:44:51,870
- Ти дойде!
- Върви бавно.

517
00:44:52,080 --> 00:44:55,835
- Благодаря, колко хубаво!
- Дойдох с желание.

518
00:44:56,040 --> 00:44:57,951
направи го

519
00:44:58,160 --> 00:45:01,835
- Литургията свърши, вървете си с мир.
- Да благодарим на Господ

520
00:45:02,040 --> 00:45:04,998
Родителите се подреждат,
Децата се приготвят.

521
00:45:11,320 --> 00:45:14,392
- Хайде де. - Какво не е наред?
- Ела за момент.

522
00:45:14,640 --> 00:45:17,109
моля те...

523
00:45:18,800 --> 00:45:20,871
Това е игра.

524
00:45:21,080 --> 00:45:24,630
Дженифър Мария,
Видяхте ли кой дойде да ви посрещне?

525
00:45:24,840 --> 00:45:28,595
- Ръкува се.
- Е? хайде де!

526
00:45:30,760 --> 00:45:33,718
Благославям те в името на Отца,
на Сина и Светия Дух.

527
00:45:36,280 --> 00:45:39,398
- Прекръсти се. - не
- Благославям те в името на Отца,

528
00:45:39,640 --> 00:45:42,758
на Сина и Светия Дух.
- Прекръсти се.

529
00:45:45,600 --> 00:45:49,514
- Не знам... - Дженифър Мария,
просто бягай, изпотен си

530
00:45:49,720 --> 00:45:52,314
- Мамо!
- Ами стига.

531
00:46:03,320 --> 00:46:08,315
Чудим се... Ти да не си дядото?

532
00:46:08,560 --> 00:46:10,836
- От кого?
- От момичето.

533
00:46:11,040 --> 00:46:13,953
Ах! не не

534
00:46:14,160 --> 00:46:18,552
- Чаша вино?
- Да, благодаря. извинете...

535
00:46:18,760 --> 00:46:22,719
- Бяло или червено? - Бяло.
- Клаудия винаги говори за теб.

536
00:46:22,920 --> 00:46:28,199
Вашето присъствие е добро.
Няма мир с мъжете.

537
00:46:28,400 --> 00:46:32,189
-Бащата на Дженифър Мария е
добър човек... - Музикантът?

538
00:46:32,400 --> 00:46:35,552
Той беше наркодилър и го изгониха.

539
00:46:35,760 --> 00:46:39,116
Интересуват го само нещастниците
и осъдените.

540
00:46:39,320 --> 00:46:43,917
Много е сладка, но не знае
защити се...

541
00:46:44,120 --> 00:46:46,236
...или другите.

542
00:46:46,440 --> 00:46:50,911
С дъщеря си тя е по-скоро като сестра
по-стара от майка.

543
00:46:51,120 --> 00:46:53,839
Струва ми се, че връзката е наред...

544
00:46:54,040 --> 00:46:57,158
...на чисто емоционално ниво, да.

545
00:46:57,360 --> 00:47:01,752
- Но няма правила... - Вярно
майка, дори и да има някакъв дефект...

546
00:47:01,960 --> 00:47:06,113
...винаги е по-добър от този, който иска
действа като майка на децата на други хора.

547
00:47:06,320 --> 00:47:11,110
- Ако имаш предвид мен, грешиш.
- Обичаш да даваш уроци на приятеля си

548
00:47:11,320 --> 00:47:15,075
Дъщеря ти е,
тя е много нормално момиче

549
00:47:15,280 --> 00:47:18,875
- Той ходи по огън.
- Не, спокоен съм.

550
00:47:19,080 --> 00:47:22,630
Повишавам глас, за да се приспособя
на злобния му тон.

551
00:47:22,840 --> 00:47:26,117
Той наистина ходи по огън.
Якето...

552
00:47:26,320 --> 00:47:29,551
Дженифър Мария, какво направи?
Какво по дяволите!

553
00:47:35,200 --> 00:47:37,919
- Къде отиваш?
- Дом.

554
00:47:38,120 --> 00:47:42,273
Уморително е да се самозапалиш.

555
00:47:42,520 --> 00:47:46,878
Съжалявам, че съсипах якето ти.
- Не се притеснявай...

556
00:47:47,080 --> 00:47:51,233
Защо се обръщате толкова много пъти към
кажи че сме заедно?

557
00:47:51,440 --> 00:47:57,356
аз? на кого? - На други родители,
на нейната Монтесори приятелка...

558
00:47:57,600 --> 00:48:01,753
- Нищо не казах.
- Но ти го накара да повярва.

559
00:48:03,920 --> 00:48:05,991
Тогава и вие.

560
00:48:06,200 --> 00:48:08,999
Когато ме доведе в театъра.

561
00:48:09,200 --> 00:48:12,318
Искаше да ме видиш с мен, така че
Тогава кажи на жена си.

562
00:48:12,560 --> 00:48:14,631
- Аз?
- да

563
00:48:14,840 --> 00:48:17,559
Но какво казваш?

564
00:48:20,200 --> 00:48:24,592
Е, съжалявам поне веднъж,
Исках да направя добра фигура.

565
00:48:24,800 --> 00:48:27,679
Всички се съобразяват с мен
нещастник

566
00:48:27,880 --> 00:48:31,430
След малко ще помисля за това, както и Дженифър Мария.

567
00:48:36,880 --> 00:48:39,349
Не е вярно, дъщеря ти те обича.

568
00:48:39,600 --> 00:48:43,594
Да, но като майка трябва да се подобря
много, Паола е права.

569
00:48:43,800 --> 00:48:47,270
Не го слушай!

570
00:48:47,520 --> 00:48:53,516
Просто трябва да имаш
малко доверие в теб.

571
00:48:53,720 --> 00:48:58,920
Winnicot твърди, че една майка трябва
бъди достатъчно добър.

572
00:48:59,120 --> 00:49:01,191
Но това е карикатура!

573
00:49:01,400 --> 00:49:04,552
-СЗО?
- Уини да не е Ворсето?

574
00:49:04,760 --> 00:49:10,597
Ворсето? Той е английски педиатър,
известен анализатор. Но какво пише?

575
00:49:12,040 --> 00:49:16,193
Нещо такова
Дори мога да го кажа.

576
00:49:16,400 --> 00:49:18,516
какво имаш

577
00:49:20,640 --> 00:49:22,711
аз не знам

578
00:49:25,400 --> 00:49:27,516
Искам да си тръгна оттук.

579
00:49:27,720 --> 00:49:29,791
къде искаш да отидеш

580
00:49:30,640 --> 00:49:32,836
На всяко друго място.

581
00:49:33,040 --> 00:49:35,270
И какво щях да правя без теб?

582
00:49:38,160 --> 00:49:41,915
Никога не знам кога се шегуваш
и когато си сериозен.

583
00:50:12,160 --> 00:50:15,278
Защо има юрган
виси на стената?

584
00:50:15,520 --> 00:50:17,591
Сигурно са го оставили да съхне.

585
00:50:17,800 --> 00:50:21,316
- Колко красиво!
- Аполон и Дафне.

586
00:50:21,560 --> 00:50:25,269
- Къде бягат?
- Това е преследване.

587
00:50:25,520 --> 00:50:28,638
той е влюбен в нея,
но тя не го иска

588
00:50:28,840 --> 00:50:33,073
и моли баща си да я превърне в
лаврово растение. ще го видите ли да

589
00:50:33,280 --> 00:50:37,035
Понякога се влюбваме в някого
който не ни обича,

590
00:50:37,240 --> 00:50:41,199
и приемането му е много трудно.

591
00:50:41,400 --> 00:50:43,357
Много трудно.

592
00:50:43,600 --> 00:50:46,956
Идваш тук много пъти,
знаеш много неща.

593
00:50:47,160 --> 00:50:52,155
- Наистина е за първи път.
Билетът е скъп. - Елия!

594
00:50:52,360 --> 00:50:54,431
Джована!

595
00:50:54,680 --> 00:50:57,798
<i> - Какво правиш тук?
- Според него? </i>

596
00:50:58,000 --> 00:51:00,913
Запознайте се с Филипо.
Флипо, това е Елиас.

597
00:51:01,120 --> 00:51:06,559
Познаваме ли се вече?

598
00:51:06,760 --> 00:51:12,756
- Познавате ли се?
- Много щастлив, казвам се Бираги.

599
00:51:12,960 --> 00:51:16,510
- Това е Клаудия.
- здравей

600
00:51:16,720 --> 00:51:20,679
- Познавам те. - Знаете ли това?
- да - здравей

601
00:51:20,880 --> 00:51:24,760
- Много щастлив. - Аз и Клаудия
Разходихме се из града.

602
00:51:24,960 --> 00:51:28,078
Да, очевидно е.
Малко ти липсва кислород.

603
00:51:28,280 --> 00:51:32,035
Изправен пред това чудо,
всеки път, когато останеш...

604
00:51:32,240 --> 00:51:36,871
- Познавам го. - Знам, каза ми
който дойде от теб веднъж.

605
00:51:37,080 --> 00:51:42,359
Не, той е редовен пациент от три години.
Не ти ли каза?

606
00:51:42,600 --> 00:51:47,800
Клавдия, какво прави една красива и млада жена?
Испански със стар нарколептик?

607
00:51:48,000 --> 00:51:52,995
Вие негов пациент ли сте? Вземете анализ
докато бягаш, за да не заспиш?

608
00:51:53,200 --> 00:51:57,637
- Не, аз съм ти личен треньор.
- Интересно...

609
00:51:57,840 --> 00:52:01,151
Оставихме се много зле,
Той ме мрази.

610
00:52:01,360 --> 00:52:05,513
В действителност той мрази себе си.
Кой не би го направил на негово място?

611
00:52:05,720 --> 00:52:08,838
проявява омраза към мен.

612
00:52:09,040 --> 00:52:12,431
- Искаш ли да му кажеш, че излизаш с мен?
да го накажа? - Правилно!

613
00:52:12,680 --> 00:52:15,798
Не се бях замисляла, но
може да е идея.

614
00:52:16,000 --> 00:52:18,514
Отрицателен трансфер.

615
00:52:18,720 --> 00:52:22,918
- Пациентът, който проектира всичко
завистта му в анализатора...-Да

616
00:52:23,120 --> 00:52:26,431
- Знам определението за
"негативен пренос".

617
00:52:26,680 --> 00:52:31,151
И аз също знам за
"егоцентричен задник".

618
00:52:31,360 --> 00:52:33,431
Искаш ли да ти обясня?

619
00:52:35,240 --> 00:52:37,959
- Филипо
- Виж...

620
00:52:38,680 --> 00:52:40,751
Здравей красавице.

621
00:52:45,560 --> 00:52:48,757
Ако знаех, че е той,
Не съм правила гимнастика!

622
00:52:48,960 --> 00:52:51,679
Всъщност ти си много красива.

623
00:52:51,880 --> 00:52:53,951
какво каза

624
00:52:54,160 --> 00:52:57,118
Нищо, какво имаме да кажем?

625
00:52:58,760 --> 00:53:01,878
-Клаудия...
<i> - Почти съм готов. </i>

626
00:53:02,080 --> 00:53:05,391
Шшт! Слез долу и бързо.
следващия път,

627
00:53:05,640 --> 00:53:09,076
Вземете си душ у дома.
<i> - Просто те моля за услуга. </i>

628
00:53:09,280 --> 00:53:13,239
Имам пациент.
Оставих ти книгата на входа.

629
00:53:13,440 --> 00:53:16,319
Не го губете, моля ви обратно.

630
00:53:16,560 --> 00:53:19,313
Аз също имам нещо за вас.

631
00:53:27,280 --> 00:53:29,999
Това е когато не се виждаме.

632
00:53:30,200 --> 00:53:33,318
Безплатно е, тихо е.

633
00:53:34,560 --> 00:53:37,234
<i>Какво има? </i>

634
00:53:37,440 --> 00:53:41,149
- Обърнете внимание на топлата вода.
- Не консумирайте толкова много!

635
00:53:41,360 --> 00:53:46,560
Сега внимателно фиксирайте точка
от стаята и се пусни.

636
00:53:51,200 --> 00:53:56,400
Е, сега чувстваш, че си
дишането се променя.

637
00:53:57,120 --> 00:54:00,670
Става по-дълбоко... Отпускаш се...

638
00:54:01,680 --> 00:54:06,231
Клепачите ви стават тежки,
Очите ти се затварят...

639
00:54:12,080 --> 00:54:16,039
<i>Сега се чувствате във вълшебен влак
това се връща. </i>

640
00:54:16,240 --> 00:54:18,959
<i>Спира на много станции. </i>

641
00:54:19,160 --> 00:54:22,676
<i>Сезоните са
годините от живота си. </i>

642
00:54:23,520 --> 00:54:29,755
Вие сте този, който кара влака
и реши къде ще свърши.

643
00:54:32,160 --> 00:54:34,515
До къде стигнахме?

644
00:54:34,720 --> 00:54:39,556
- До Масафра през април 2006 г.
- Какво се случва в Масафра?

645
00:54:39,760 --> 00:54:42,912
Неделя е, мачът е.

646
00:54:43,120 --> 00:54:46,112
Татко ме придружи.

647
00:54:46,320 --> 00:54:50,075
Той казва, че ако опитам,
Той ще бъде играч от серия А.

648
00:54:50,280 --> 00:54:53,636
И ако вкарам гол, трябва
посвети го на него.

649
00:54:53,840 --> 00:54:58,198
- Вкарвате ли голове?
- Винаги вкарвам голове!

650
00:54:59,320 --> 00:55:02,233
Играя с Fava Sergio...

651
00:55:03,920 --> 00:55:06,833
Fava Sergio е мой партньор.

652
00:55:08,120 --> 00:55:11,431
Той ми прави пропуск от
центъра на терена.

653
00:55:11,680 --> 00:55:13,956
Само той знае как да го направи.

654
00:55:15,400 --> 00:55:19,109
Онзи ден ме накара да вкарам гол...

655
00:55:19,320 --> 00:55:21,197
...в гмуркане.

656
00:55:21,400 --> 00:55:25,359
Серхио скача и ме прегръща.

657
00:55:26,880 --> 00:55:30,635
И падаме заедно.

658
00:55:30,840 --> 00:55:36,870
И тогава... И тогава какво се случва?
какво се случва

659
00:55:40,000 --> 00:55:44,073
- кажи ми
- Става трудно.

660
00:55:44,920 --> 00:55:47,389
срамувам се,

661
00:55:48,440 --> 00:55:50,750
защото той е баща...

662
00:55:50,960 --> 00:55:53,679
...и не искам той да забелязва.

663
00:55:54,520 --> 00:55:57,399
Затова се престорих, че се чувствам зле.

664
00:55:58,240 --> 00:56:00,550
И аз съм заменен.

665
00:56:07,080 --> 00:56:10,630
- Имам почти 6 по история.
- Ти си гений!

666
00:56:10,840 --> 00:56:15,630
- Каква изненада! - Имах почивка.
- Мамо, ще обядваме ли сладолед?

667
00:56:15,840 --> 00:56:20,152
Любов, отбих се само за да те поздравя.
Тази вечер ти донесох сладолед.

668
00:56:20,360 --> 00:56:23,512
- Ако завършите задачите си.
- Днес Дженифър Мария направи...

669
00:56:23,720 --> 00:56:27,429
...домашното с мама в парка.
- Не е добра идея.

670
00:56:27,680 --> 00:56:30,911
- Книгата по английски е у дома.
- Ето го. - Добре.

671
00:56:31,120 --> 00:56:34,431
- Другият път ми кажи
първи. - здравей

672
00:56:40,600 --> 00:56:43,069
- Виолетов.
- "Лилаво".

673
00:56:43,280 --> 00:56:46,033
- Жълто.
- "Жълто".

674
00:56:46,240 --> 00:56:49,437
- "Черно"!
- Какво бихте правили с мама?

675
00:56:49,680 --> 00:56:55,437
- Отидете на кънки и къмпинг.
- Много добре.

676
00:56:55,680 --> 00:56:59,992
Бихте ли искали да предприемете пътуване надалеч?
с мама?

677
00:57:00,200 --> 00:57:02,589
- Със самолет?
- да

678
00:57:02,800 --> 00:57:06,350
- Но първо ще се пързаляме.
- Да отидем в събота.

679
00:57:06,600 --> 00:57:10,150
- Утре? Ура;.
- Не, утре е петък.

680
00:57:10,360 --> 00:57:12,749
Не, днес е петък.

681
00:57:18,560 --> 00:57:20,597
- здравей
- здравей

682
00:57:20,800 --> 00:57:24,111
Бяхме тук и...
Още ли си по пижама?

683
00:57:24,320 --> 00:57:28,075
- Това е новият ми костюм
- Ах! сладко е...

684
00:57:28,280 --> 00:57:32,433
Имам нужда от услуга. Трябва да отида до
Зъболекар, тук боли.

685
00:57:32,680 --> 00:57:35,798
Дженифър Мария, мога ли да те оставя?
за час?

686
00:57:36,000 --> 00:57:39,118
Не, вътре в един сега имам един
видеоконференция с Париж.

687
00:57:39,320 --> 00:57:42,358
- Само след три четвърти.
- Казах... - Благодаря.

688
00:57:43,760 --> 00:57:48,960
- Мамо, какво да правя?
- Остани с Елия, ще се забавляваш. чао

689
00:58:02,080 --> 00:58:03,957
хайде

690
00:58:04,160 --> 00:58:08,313
Трябва да отида там, за да се подготвя,
Ако искаш, гледай телевизия.

691
00:58:08,560 --> 00:58:12,713
След това отидете в кухнята, защото
Имам нужда от тишина, за да се концентрирам.

692
00:58:12,920 --> 00:58:16,038
- Имате ли Playstation? - Какво?
-А цифрова телевизия?

693
00:58:16,240 --> 00:58:19,596
Може би имам тесте карти
неаполитански. Ето ги.

694
00:58:19,800 --> 00:58:24,351
Играйте пасианс.
Не знам дали всичките карти са там.

695
00:58:31,840 --> 00:58:33,911
Дженифър Мария

696
00:58:34,120 --> 00:58:39,752
- След 5 минути.
- Не сега. благодаря

697
00:58:40,400 --> 00:58:42,516
Отидете в кухнята.

698
00:58:42,720 --> 00:58:46,679
Изпийте добра чаша
чешмяна вода.

699
00:58:46,880 --> 00:58:49,394
Какви топки!

700
00:58:49,640 --> 00:58:53,156
Вземете го с майка си, ще трябва
тук съм от дълго време.

701
00:59:09,800 --> 00:59:11,871
Здравей, Хектор.

702
00:59:25,360 --> 00:59:28,910
Да, помислих си.

703
00:59:29,120 --> 00:59:33,273
Ще го направим следващата сряда,
Имам 12 часа отпуск.

704
00:59:33,520 --> 00:59:37,559
- Организирай всичко, както ти казах.
- Добре.

705
00:59:37,760 --> 00:59:40,274
Какво правиш с тази ръка?

706
00:59:42,920 --> 00:59:47,710
Сигурен ли си, че това
нещо работи?

707
00:59:47,920 --> 00:59:52,073
Да, не се притеснявайте, виждал съм го, работи.

708
00:59:53,080 --> 00:59:59,952
Но аз не обичам дъщеря ти,
Не мога да кажа, че е мой.

709
01:00:04,080 --> 01:00:06,276
Ах!

710
01:00:06,520 --> 01:00:08,431
Ще се организирам.

711
01:00:13,000 --> 01:00:14,800
Време е, скъпи приятели и колеги

712
01:00:15,000 --> 01:00:17,800
можем, благодаря
към технологията...

713
01:00:18,000 --> 01:00:19,880
свържете се...

714
01:00:20,000 --> 01:00:22,080
...със скъп италиански приятел.

715
01:00:22,280 --> 01:00:25,800
Моля ви да го посрещнете топло.

716
01:00:26,000 --> 01:00:28,000
Професор Елия Венция.

717
01:00:30,000 --> 01:00:31,900
Добро утро Ален, добър ден на всички.

718
01:00:32,100 --> 01:00:33,800
наистина не ми харесва...

719
01:00:34,000 --> 01:00:35,000
...да не съм с теб в Париж,

720
01:00:36,000 --> 01:00:37,200
но както знаете...

721
01:00:38,000 --> 01:00:39,900
...имам лоша връзка
със самолети,

722
01:00:40,100 --> 01:00:41,800
особено след моята репетиция...

723
01:00:42,000 --> 01:00:43,000
за мита за Икар.

724
01:00:46,000 --> 01:00:47,800
Все пак благодаря...

725
01:00:48,000 --> 01:00:49,000
...за поканата за този дебат.

726
01:00:50,000 --> 01:00:50,900
Ще направя кратка реч...

727
01:00:51,100 --> 01:00:52,100
...от скорошното ми проучване
относно регресията.

728
01:00:54,000 --> 01:00:56,900
Под регресия разбирам...

729
01:00:57,000 --> 01:00:58,100
...капацитета на кого,
като получи...

730
01:01:00,000 --> 01:01:03,800
... подходящата инструкция,

731
01:01:04,000 --> 01:01:05,900
да съживи...

732
01:01:08,800 --> 01:01:11,200
да преживея спомените.

733
01:01:12,200 --> 01:01:14,100
схемата на поведение.

734
01:01:14,300 --> 01:01:15,300
и отношение.

735
01:01:15,400 --> 01:01:18,000
които могат да се върнат до
детство...

736
01:01:22,800 --> 01:01:24,000
Извинете, моля.

737
01:01:39,800 --> 01:01:41,000
чао

738
01:01:45,800 --> 01:01:47,000
извинете ме

739
01:01:49,320 --> 01:01:51,391
Къде си, по дяволите?

740
01:01:53,600 --> 01:01:57,753
Porca puttana!

741
01:02:01,920 --> 01:02:07,313
- Какво има? - Защо извадихте
на дъщеря ми от вкъщи?

742
01:02:07,560 --> 01:02:11,269
Вашият малък подпалвач
Щях да изгоря къщата си.

743
01:02:11,520 --> 01:02:14,399
Във видеоконференцията
Направих фигура...

744
01:02:14,640 --> 01:02:17,314
...на лайна!

745
01:02:17,560 --> 01:02:20,871
- Вярно ли е?
- Току-що изгорих лист хартия.

746
01:02:21,080 --> 01:02:23,720
Тя подпали завесите.

747
01:02:23,920 --> 01:02:29,711
не извеждаш момиче от къщи
за нещо такова. колко ти дължа

748
01:02:29,920 --> 01:02:33,959
Но какво правиш? Не лъжи,
Трябваше да си тук преди два часа.

749
01:02:34,160 --> 01:02:37,755
- Вината не е моя, а на зъболекаря.
че имаше много хора. - Спри!

750
01:02:37,960 --> 01:02:41,635
Откакто те познавам, съм
замесени във вашите луди неща.

751
01:02:41,840 --> 01:02:43,911
- Аз?
- да

752
01:02:44,120 --> 01:02:48,512
Как си психоаналитик,
Мислите ли, че можете да съдите всички?

753
01:02:48,720 --> 01:02:53,078
не! Ако продължавате да чувствате
по-високо, ще останеш сам.

754
01:02:53,280 --> 01:02:58,116
Ако компанията ще бъде това, вие
Заплахата ми изглежда като помощ.

755
01:03:01,880 --> 01:03:04,998
какво каза разбрахте ли го

756
01:03:40,680 --> 01:03:45,754
<i>Здравейте, аз съм Клаудия.
Да започнем приключението. </i>

757
01:03:45,960 --> 01:03:48,952
<i>Да тръгваме! </i>

758
01:03:49,160 --> 01:03:51,629
<i>Виждам, че се справяш много добре. </i>

759
01:04:06,880 --> 01:04:11,670
<i> Да отидем в ритъма на Карибите.
Мамбо... </i>

760
01:04:14,200 --> 01:04:17,511
<i>Не забравяйте, че усмивката удължава живота. </i>

761
01:04:39,960 --> 01:04:43,954
Бих искал да отида там, но не мисля така
че се чувствам комфортно.

762
01:04:44,160 --> 01:04:47,278
Това е обядът на леля ти,
От какво трябва да се страхуваш?

763
01:04:47,520 --> 01:04:49,636
Хранителни алергии.

764
01:04:50,880 --> 01:04:54,555
Наскоро открих, че съм
непоносимост към шамфъстък...

765
01:04:54,760 --> 01:04:58,913
...което ми причинява зачервяване
към гениталиите. - Добре...

766
01:04:59,120 --> 01:05:01,396
Ние сме готови.

767
01:05:04,360 --> 01:05:07,910
- Ще се видим ли следващата сряда?
- Виждате ли този асансьор?

768
01:05:08,120 --> 01:05:11,875
Ако не дойдеш следващия път
с него, не се връщай повече.

769
01:05:12,080 --> 01:05:16,677
- Как? - Той идва тук от половин година и
Не е преодолял нито една от фобиите си.

770
01:05:16,880 --> 01:05:21,238
не знам какво да кажа
Вземете асансьори, яжте мазни храни,

771
01:05:21,440 --> 01:05:26,435
правете секс без предпазни мерки,
и понякога спя, ако това е така.

772
01:05:52,160 --> 01:05:55,710
- здравей
- честито

773
01:05:55,920 --> 01:05:59,311
- Благодаря, но защо?
- Честит рожден ден. 20-ти е, нали?

774
01:05:59,560 --> 01:06:04,396
- Октомври, роден съм през юни.
- Мислех, че си Везни. мога ли

775
01:06:05,560 --> 01:06:07,551
Въведете

776
01:06:09,680 --> 01:06:11,956
Искаш ли билков чай?

777
01:06:12,160 --> 01:06:15,073
Ако го приемате без захар, да.

778
01:06:15,280 --> 01:06:20,070
Направиха ми анализа и всичко е наред.
място, но сега не ми харесва.

779
01:06:20,280 --> 01:06:23,079
Така че имаше какво да празнуваме!

780
01:06:23,280 --> 01:06:25,999
Тренираш ли още?

781
01:06:26,200 --> 01:06:28,157
Не, не, не, не.

782
01:06:28,360 --> 01:06:30,237
спрях.

783
01:06:30,440 --> 01:06:34,638
Намерих ги в интернет,
Те са тези, които Фройд е пушил.

784
01:06:34,840 --> 01:06:39,710
- Но аз... - Знам, но ако го запазиш
в устата без осветление.

785
01:06:39,920 --> 01:06:43,231
Когато има пациенти,
Правят добра фигура...

786
01:06:43,440 --> 01:06:46,398
...и дори не е нужно да купувате повече.

787
01:06:46,640 --> 01:06:50,156
- Какво от това? - да ти каза и това
взехте кокаин.

788
01:06:50,360 --> 01:06:53,079
Не си донесъл и това!

789
01:06:53,280 --> 01:06:57,717
Съжалявам за последния път.

790
01:06:57,920 --> 01:07:02,869
- И за останалите също. - Добре,
трябва да спреш с тези неща,

791
01:07:03,080 --> 01:07:05,993
иначе ще трябва да направя
анализът отново.

792
01:07:06,200 --> 01:07:11,832
- И какво... много ме объркваш.
- Не е добър комплимент...

793
01:07:12,040 --> 01:07:15,317
...за кого трябва да се сложи ред
в главите на хората.

794
01:07:15,560 --> 01:07:19,076
С теб винаги се страхувам
да не е интересен.

795
01:07:19,280 --> 01:07:21,351
Ти не си като другите.

796
01:07:21,600 --> 01:07:24,718
Вие сте интелигентен, чувствителен...

797
01:07:26,360 --> 01:07:29,000
добре съм с теб

798
01:07:29,920 --> 01:07:33,754
Един като теб би ми доставил толкова много удоволствие.

799
01:07:43,960 --> 01:07:46,031
Пак ли сгреших?

800
01:07:46,240 --> 01:07:49,392
- Току що пристигна...
- Отвън? - Да, добре.

801
01:07:59,280 --> 01:08:01,351
какво не е наред

802
01:08:02,080 --> 01:08:04,993
- Жена ми...
- Ако се притесняваш, че ще ни усетя,

803
01:08:05,200 --> 01:08:09,353
Можем да го направим на дивана.
- Не, диванът е свещен!

804
01:08:09,600 --> 01:08:14,800
- После в банята, в пералнята.
- Нямам го, нося го в пералнята.

805
01:08:21,440 --> 01:08:23,556
съжалявам

806
01:08:23,760 --> 01:08:27,515
съжалявам...

807
01:08:27,720 --> 01:08:29,791
Не, защо?

808
01:08:30,000 --> 01:08:34,597
- Тя е добра, все пак е твоя жена.
- Тя не мисли така.

809
01:08:34,800 --> 01:08:37,918
Колко си съблазнителна малко
извън форма

810
01:08:38,120 --> 01:08:41,238
Просто трябва да тренирате малко'
по-добре казано.

811
01:08:41,440 --> 01:08:46,037
Анализаторът, който се ръководи от неговия
личен треньор, това е ново!

812
01:08:47,720 --> 01:08:51,236
- Мога ли да спя тук?
- Ако се стремите към сутрешна ерекция...

813
01:08:51,440 --> 01:08:55,195
...откакто присъствах, не съм го имал
до обрязването на моя син.

814
01:08:55,400 --> 01:08:57,073
Уау!

815
01:09:19,160 --> 01:09:21,231
Клаудия...

816
01:09:33,160 --> 01:09:35,310
Вие ли сте учителят?

817
01:09:35,560 --> 01:09:38,439
не! Искам да кажа, зависи...

818
01:09:38,680 --> 01:09:42,639
Господа, това не е начинът...
Сега ще изкрещя.

819
01:09:42,840 --> 01:09:45,958
Ако бях на твое място, не бих го направил.

820
01:09:46,160 --> 01:09:51,360
- Къде е стаята с леглото?

821
01:09:51,600 --> 01:09:55,673
- Но няма никой.
- Не крещи!

822
01:09:57,160 --> 01:10:02,189
- Това не е стаята, където
служи на хората. - Студиото.

823
01:10:02,400 --> 01:10:05,552
Сутрин не приемам пациенти.

824
01:10:05,760 --> 01:10:12,393
Не се дръж умно, добре съм
но моят приятел може да загуби ума си.

825
01:10:12,640 --> 01:10:15,758
Да направя ли дупка?

826
01:10:15,960 --> 01:10:19,510
Веднага ще те закарам.

827
01:10:22,720 --> 01:10:26,429
- Ето го... Вземи го.
- Но...

828
01:10:26,680 --> 01:10:31,311
- 15 евро! умирам от глад
- Чакай, гледам в чекмеджето.

829
01:10:31,560 --> 01:10:35,269
Не си разбрал, трябва... трябва...

830
01:10:35,520 --> 01:10:39,036
- Трябва да ме хипнотизираш.
- Как?

831
01:10:39,240 --> 01:10:44,440
- Забравил е къде е сложил нещата.
- Нека го обясня.

832
01:10:44,680 --> 01:10:50,915
Направих обир на бижута
и аз скрих бо...бо...

833
01:10:51,120 --> 01:10:53,634
Бутонът?
- Браво!

834
01:10:53,840 --> 01:10:59,040
Скрих го под земята в гората
борови дървета и отбеляза стъпките в съзнанието ми.

835
01:10:59,240 --> 01:11:02,710
Но забравих колко стъпки беше.

836
01:11:02,920 --> 01:11:06,038
Трябва да го запомниш.
Хайде заспивай.

837
01:11:06,240 --> 01:11:10,598
Не знам, виж какво...
Хипнозата не е точна наука.

838
01:11:11,960 --> 01:11:14,110
- Кара ме да спя.
- Всичко е наред.

839
01:11:16,280 --> 01:11:19,636
Трябва ли този твой приятел да е тук?
нервна съм

840
01:11:19,840 --> 01:11:22,958
Разбира се, че трябва да бъде,
трябва да наберете номерата.

841
01:11:23,160 --> 01:11:28,360
- Но вземете химикалка.
- Добре, нека направим това.

842
01:11:28,600 --> 01:11:30,989
Трябва да ми кажеш как се казва.

843
01:11:31,200 --> 01:11:35,990
- Иначе нищо не мога да направя.
- Кажи му. - Хектор.

844
01:11:39,600 --> 01:11:43,559
Хектор, или който и да е пред мен...

845
01:11:43,760 --> 01:11:49,358
...и може да чуе гласа ми и шумовете, които
Идват отвън.

846
01:11:49,600 --> 01:11:54,151
Не знам дали осъзнавате, но
Вътре в теб нещо се променя.

847
01:11:54,360 --> 01:11:58,558
И докато нещо вътре в теб
се променя,

848
01:11:58,760 --> 01:12:03,152
усещаш дишането си
По-дълбоко е, отпускаш се.

849
01:12:03,360 --> 01:12:06,159
Очите ти се свеждат,

850
01:12:06,360 --> 01:12:08,829
затварят се

851
01:12:09,040 --> 01:12:12,590
Представяте ли си да влезете
в облак от спокойствие.

852
01:12:13,760 --> 01:12:19,278
Сега, Хектор, искам да го направиш
върнете се назад във времето

853
01:12:19,520 --> 01:12:25,789
и ми кажи малко цифри
каквото те моля

854
01:12:26,000 --> 01:12:28,560
- Числа!
- Млъкни!

855
01:12:28,760 --> 01:12:33,550
- Не съм виновен, учителю.
- Винаги го казва през нощта в килията.

856
01:12:33,760 --> 01:12:37,071
Казва "учител" и плаче.
Не ме кара да спя.

857
01:12:37,280 --> 01:12:40,910
Хектор, не ти се сърдя,
Знам, че си добър.

858
01:12:41,120 --> 01:12:44,750
- Наистина ли?
- да

859
01:12:44,960 --> 01:12:49,591
Тъй като си добър, ще отговориш
за което те питам.

860
01:12:49,800 --> 01:12:55,830
- да - Къде скри откраднатото?

861
01:12:56,040 --> 01:13:01,319
- Закуската е в раницата.
- Не говоря за закуската.

862
01:13:01,560 --> 01:13:04,837
- Не? Пенсията на баба?
- Не! - Млъкни!

863
01:13:05,040 --> 01:13:06,713
млъкни

864
01:13:06,920 --> 01:13:10,515
Не... Това, което сте откраднали в бижута.

865
01:13:12,600 --> 01:13:15,638
Ах! В близост до водопой.

866
01:13:15,840 --> 01:13:18,309
Можете ли да ми кажете къде точно?

867
01:13:18,560 --> 01:13:21,678
Ако ми кажеш, ще ти дам добра награда.

868
01:13:26,440 --> 01:13:28,556
добре...

869
01:13:29,800 --> 01:13:32,519
млъкни! успокой се...

870
01:13:33,760 --> 01:13:37,196
едно, две, три,

871
01:13:37,400 --> 01:13:41,758
четири, пет, шест, седем...

872
01:13:41,960 --> 01:13:45,112
Осем от голямото дърво.

873
01:13:45,320 --> 01:13:47,357
Едно, две...

874
01:13:47,600 --> 01:13:51,309
три, четири и пет.

875
01:13:51,560 --> 01:13:54,029
Пет, до изгорялото дърво.

876
01:13:54,240 --> 01:13:57,039
Да... Осем и пет, Хектор?

877
01:13:57,240 --> 01:13:59,914
Шест, седем, осем...

878
01:14:00,120 --> 01:14:03,238
Ново, десет, единадесет...

879
01:14:03,440 --> 01:14:06,717
Единадесет, до старата чешма.

880
01:14:06,920 --> 01:14:09,230
<i>Осем, пет, единадесет. </i>

881
01:14:09,440 --> 01:14:13,638
<i> - Осем, пет, единадесет.
- Браво. </i>

882
01:14:17,160 --> 01:14:20,118
<i> - Бяхте ли много добър, учителю?
- Мамка му! - Какво има? </i>

883
01:14:20,320 --> 01:14:22,436
събуди се!

884
01:14:22,680 --> 01:14:27,151
- Той избяга и се заключи вътре.
-СЗО? - Приятелката ти.

885
01:14:27,360 --> 01:14:32,116
- Виждал съм го на снимка.
- Клаудия беше тук? аз не знам

886
01:14:32,320 --> 01:14:34,550
Може би е имал ключовете ми.

887
01:14:34,760 --> 01:14:38,435
-Чу номерата и избяга.
- Числата?

888
01:14:38,680 --> 01:14:41,798
- Тогава се сетих за тях!
аз съм щастлив - Но от какво?

889
01:14:42,000 --> 01:14:45,072
Сега тя ще го намери.

890
01:14:45,280 --> 01:14:49,160
- Трябва да тръгваме. Сила!
- Болна съм в главата.

891
01:14:49,360 --> 01:14:53,718
Може би имате друг комплект ключове.

892
01:14:53,920 --> 01:14:56,958
Когато го намерите, ще бъде нощ.
дай ми го

893
01:15:03,240 --> 01:15:05,311
Това е жена.

894
01:15:10,200 --> 01:15:14,956
Те са тук! Оставил си ключовете вътре
върха.

895
01:15:15,160 --> 01:15:18,118
<- Има ли някой?
- не

896
01:15:18,320 --> 01:15:23,918
 - Прав си, той е идиот.
-СЗО?

897
01:15:24,120 --> 01:15:26,191
Като кой? Филипо.

898
01:15:26,400 --> 01:15:31,520
- Едва разбрах, че аз и ти не сме
По-близо сме, изчезна. - Ах!

899
01:15:31,720 --> 01:15:37,193
Вчера се разходих с вашия личен треньор.

900
01:15:37,400 --> 01:15:39,038
Клаудия.

901
01:15:39,240 --> 01:15:42,995
Той се престори на припаднал с нея.
- Добре.

902
01:15:45,200 --> 01:15:48,113
Защо ме оставяш навън?

903
01:15:50,000 --> 01:15:52,719
Хектор! Хектор!

904
01:15:52,920 --> 01:15:57,949
Разбираш ли каква е твоята приятелка?
Този Филипо може би е негов съучастник.

905
01:15:58,160 --> 01:16:02,950
- Не мисля, той е идиот, но не толкова.
- Знам какво да правя с него!

906
01:16:03,160 --> 01:16:09,350
остави го! Трябва да побързаме.
Имаме нужда от лопата. тук ли си

907
01:16:09,600 --> 01:16:12,069
- Лопата?
- Да копаят.

908
01:16:18,920 --> 01:16:23,073
- Защо трябва да ходя с теб?
Ще ти дам моята кола. - И се обади на полицията.

909
01:16:23,280 --> 01:16:27,239
Не, обещавам.
Тази история не е достоверна.

910
01:16:27,440 --> 01:16:30,239
млъкни!

911
01:16:30,440 --> 01:16:32,556
Това е този.

912
01:16:33,760 --> 01:16:37,276
- Това твоята кола ли е? - да
- Това е лайно.

913
01:16:37,520 --> 01:16:42,276
- Никога не го ползвам, бих го продал.
- За да го продадеш, трябва да платиш!

914
01:16:49,600 --> 01:16:51,671
На Богородица.

915
01:16:51,880 --> 01:16:57,080
Колко хора е хванал!

916
01:16:57,280 --> 01:17:01,433
- Може би дори от този старец.
- Не. Имахме само...

917
01:17:01,680 --> 01:17:05,719
... професионални отношения.
- Да, тя е професионална курва!

918
01:17:05,920 --> 01:17:08,230
Какво по дяволите!

919
01:17:08,440 --> 01:17:13,276
Тя също беше с чернокож!
И бях влюбен...

920
01:17:13,520 --> 01:17:18,833
- Никой никога не ме е харесвал.
- Обичам я.

921
01:17:19,040 --> 01:17:21,998
- Само ти.
- Погледнете пътя.

922
01:17:43,080 --> 01:17:44,753
Ето го.

923
01:17:46,680 --> 01:17:50,355
Спри! Хайде, професоре!

924
01:17:59,840 --> 01:18:02,229
Дай ми всичко!

925
01:18:02,440 --> 01:18:05,353
- Нищо не намерих.
- Нищо?

926
01:18:05,600 --> 01:18:08,319
- Той полудя ли?
- Чакай...

927
01:18:08,560 --> 01:18:10,631
защо го направи

928
01:18:10,840 --> 01:18:14,196
- Не искаше да вземеш с нас
на Дженифър Мария..

929
01:18:14,400 --> 01:18:17,552
Тя не ми е дъщеря и има
гадно име!

930
01:18:17,760 --> 01:18:19,831
мразя те!

931
01:18:20,040 --> 01:18:24,034
 - И ще те убия!
- Не го прави.

932
01:18:24,240 --> 01:18:27,119
Ако го направите, полицията ще ви потърси.

933
01:18:27,320 --> 01:18:31,109
Но ако се обединим,
Можем да си тръгнем с бижутата.

934
01:18:31,320 --> 01:18:35,439
Вече ги имам. Ела тук, кучко.

935
01:18:35,680 --> 01:18:40,436
- Ти ме нарани. - Радвам се,
защото и ти ме нарани.

936
01:18:40,680 --> 01:18:44,799
- Но не съм наранил никого
- Обичам те, Хектор.

937
01:18:45,000 --> 01:18:50,393
Никой никога не ме е обичал,
само Юрий беше близо до мен.

938
01:18:50,640 --> 01:18:55,396
- Разбира се, че са били заедно в килията!
- Млъкни! - Въпреки че искаше да ме прецакаш.

939
01:18:55,640 --> 01:18:59,235
Когато ме видя вкъщи, той си тръгна без теб.

940
01:18:59,440 --> 01:19:04,071
 - Не е вярно. - Вярно е.
- Бих искал да го потвърдя, вярно е.

941
01:19:13,080 --> 01:19:15,151
Дай ми бижутата.

942
01:19:18,200 --> 01:19:21,113
-Юри...
- Вижте какво снимам.

943
01:19:22,600 --> 01:19:24,671
Юри...

944
01:19:27,920 --> 01:19:30,912
- Вижте какво снимам.
- Юри.

945
01:19:41,320 --> 01:19:43,391
мамка му!

946
01:19:46,680 --> 01:19:49,035
ти също...

947
01:20:07,880 --> 01:20:10,793
виждал ли си го

948
01:20:11,000 --> 01:20:14,118
- Мъртъв ли е?
- Пожелавам си! хайде хайде

949
01:20:18,760 --> 01:20:21,878
- Той има нож.
-СЗО? - Мъртвият.

950
01:20:22,080 --> 01:20:24,151
Нека се опитаме да го грабнем.

951
01:20:24,360 --> 01:20:26,431
Дай го!

952
01:20:26,680 --> 01:20:28,751
Още малко...

953
01:20:28,960 --> 01:20:31,315
Внимавай... А!

954
01:20:32,040 --> 01:20:34,111
Трябва да се търкаляме.

955
01:20:38,960 --> 01:20:42,271
Ах! Имате ли нещо в джоба си?

956
01:20:43,640 --> 01:20:45,278
не

957
01:20:45,520 --> 01:20:50,720
- Нищо вчера и днес вместо това...
- Не зависи от мен. - Не?

958
01:20:50,920 --> 01:20:56,757
Очевидно свързвам импулса
сексуален с чувството за опасност.

959
01:20:56,960 --> 01:20:59,031
Вие не сте нормални.

960
01:21:11,040 --> 01:21:12,917
Какво е? 

961
01:21:13,320 --> 01:21:15,197
нищо

962
01:21:15,880 --> 01:21:19,396
- Тогава защо имаш това лице?
- И ме питаш?

963
01:21:19,640 --> 01:21:23,156
 �Сами разбирате какво
накара ли ме да мина?

964
01:21:23,360 --> 01:21:27,319
Превърнал си се в ужасно нещо.
Ти си като него.

965
01:21:27,560 --> 01:21:31,554
- Ти си нечестен, крадец.
- Не е вярно, имах нужда от пари.

966
01:21:31,760 --> 01:21:34,673
Искам да отида с Дженифър Мария...

967
01:21:34,880 --> 01:21:38,635
... и да започне всичко отначало.

968
01:21:38,840 --> 01:21:42,879
- Готов съм да рискувам живота си
ето защо. - Разбира се, моята!

969
01:21:43,080 --> 01:21:46,198
- В крайна сметка се получи добре.
- Как?

970
01:21:46,400 --> 01:21:50,598
Отвлякоха ме в къщата ми,
заплашен, отвлечен, вързан,

971
01:21:50,800 --> 01:21:55,192
Присъствах на смъртта на човек,
търкалян в калта...

972
01:21:55,680 --> 01:21:59,833
Откраднал съм труп!
Но не е само това.

973
01:22:00,040 --> 01:22:02,429
Не е само това.

974
01:22:02,680 --> 01:22:04,956
Какво друго е?

975
01:22:05,160 --> 01:22:09,518
остави го така... остави го така...

976
01:22:09,720 --> 01:22:15,113
Мислиш ли, че те изоставих тази вечер?
само за да можеш да преследваш Хектор?

977
01:22:15,320 --> 01:22:18,392
аз? Представете си го!

978
01:22:18,640 --> 01:22:20,597
прав си

979
01:22:20,800 --> 01:22:23,713
Но това, което ти казах тази вечер,
вярно е

980
01:22:23,920 --> 01:22:26,639
Опитвам всичко за теб, обичам те.

981
01:22:26,840 --> 01:22:29,753
- Ти си важен за мен.
- Наистина ли? да

982
01:22:29,960 --> 01:22:34,272
Затова и ти си легна
с архитект Бираги?

983
01:22:35,560 --> 01:22:40,236
- Жена ми те е виждала с него!
- Не си легнах.

984
01:22:40,440 --> 01:22:44,638
Излизах понякога и се уверявах
нека ни види

985
01:22:44,840 --> 01:22:48,151
 да направи лоша фигура.
Направих го за теб.

986
01:22:48,360 --> 01:22:53,992
- Да, разбира се... - Кълна се.
- Сега не плачи както обикновено.

987
01:22:54,200 --> 01:22:58,797
- Ситуацията е доста нелепа.
Но вината е моя.

988
01:22:59,000 --> 01:23:04,552
Трябваше да разбера веднага
че си злонамерен човек.

989
01:23:04,760 --> 01:23:08,515
Мислех те за мазохист,
но сгреших.

990
01:23:08,720 --> 01:23:12,350
Ти си луд човек, който се възползва
на първия, който е в обсега.

991
01:23:12,600 --> 01:23:14,671
- Мислиш ли така за мен?
- да

992
01:23:14,880 --> 01:23:17,190
- Тогава излез от колата ми.

993
01:23:17,400 --> 01:23:22,429
- С голямо удоволствие! Бях около
да ти го кажа - Абсолютно да.

994
01:23:50,920 --> 01:23:54,197
- Билетът?
- Нямам го.

995
01:23:54,400 --> 01:23:59,793
- Дори и документа, предполагам.
- не

996
01:24:27,560 --> 01:24:29,915
какво ти стана 

997
01:24:30,120 --> 01:24:33,750
Нищо, тичах
и паднах.

998
01:24:33,960 --> 01:24:38,193
- Ти тичаш ли така облечен?
- Разкарай се... Чао.

999
01:24:38,400 --> 01:24:41,870
- Ти се сбогува с мен.
- Не. - Добре ли се чувстваш?

1000
01:24:42,080 --> 01:24:45,198
- Много хубаво. Сега трябва да тръгвам.
- Не!

1001
01:24:45,400 --> 01:24:47,835
- Сега разбрах?
- Какво?

1002
01:24:48,040 --> 01:24:51,431
- Не трябваше да ти разказвам за Филипо
защото си ревнувал. - не

1003
01:24:51,680 --> 01:24:55,639
- да - Сега не искам да говоря за това,
влез. - Не!

1004
01:24:55,840 --> 01:24:59,390
- <i>Защо ме заключваш вътре? </i>
- <i>Искам да остана сама. </i>

1005
01:24:59,640 --> 01:25:03,190
<i>Не ме търсете. </i>

1006
01:25:03,400 --> 01:25:05,835
- Къде е Клаудия?
- Не знам.

1007
01:25:06,040 --> 01:25:09,795
Тази кучка смени чантата.

1008
01:25:10,000 --> 01:25:12,879
- Обади й се и я накарай да дойде тук.

1009
01:25:13,080 --> 01:25:15,913
- Никога няма да дойдеш.
- По-лошо за теб!

1010
01:25:20,000 --> 01:25:23,959
бъди спокойна
Полетът е след три часа.

1011
01:25:24,160 --> 01:25:28,358
Оставих ти парите по телевизията
за сметките и апартамента.

1012
01:25:28,600 --> 01:25:33,800
- Не беше необходимо. -А също и
3000 евро, които ми даде назаем.

1013
01:25:34,000 --> 01:25:36,913
- Беше подарък!
- Не прави така, любов!

1014
01:25:37,120 --> 01:25:40,875
- Ще се видим на компютъра.
става ли - да

1015
01:25:45,840 --> 01:25:48,958
Елия! Радвам се, че ми се обади.

1016
01:25:49,160 --> 01:25:52,915
Усещам го за първи път,
Толкова много неща исках да ти кажа...

1017
01:25:53,120 --> 01:25:55,555
<i>Сега говори с мен. </i>

1018
01:25:55,760 --> 01:26:00,550
- Хектор, тук пише, че идва веднага.
иначе...

1019
01:26:00,760 --> 01:26:04,549
Иначе ще го убия!

1020
01:26:04,760 --> 01:26:06,876
<i> Чиста испанска брута! </i>

1021
01:26:07,080 --> 01:26:09,151
убивам го!

1022
01:26:11,640 --> 01:26:13,870
какво се случва

1023
01:26:16,160 --> 01:26:20,996
 �През целия си живот съм имал тъга,
никога радост!

1024
01:26:21,200 --> 01:26:23,589
Но ако той не дойде, ще те убия.

1025
01:26:23,800 --> 01:26:26,519
И тогава се самоубих.

1026
01:26:26,720 --> 01:26:30,873
Всъщност аз се хвърлих в реката,
тук е отпред

1027
01:26:33,360 --> 01:26:36,273
Той поклаща глава. Какво ми направи?

1028
01:26:36,520 --> 01:26:39,194
това, което поискахте,
Хипнотизирал съм те.

1029
01:26:39,400 --> 01:26:43,359
Ти ми даде ли лекарство?
Чувствам се странно.

1030
01:26:43,600 --> 01:26:46,718
Вие сте излезли от хипнозата
твърде рязко,

1031
01:26:46,920 --> 01:26:50,038
Това е като част от нея
Все още беше в мен.

1032
01:26:50,240 --> 01:26:52,311
къде?

1033
01:26:54,840 --> 01:26:56,911
<i> - Кой е?
- Пациент. </i>

1034
01:26:57,120 --> 01:26:59,839
мамка му! Звучи прекалено много.

1035
01:27:00,040 --> 01:27:04,193
Няма да е много лесно,
Той е много тревожен.

1036
01:27:10,640 --> 01:27:12,517
кажи

1037
01:27:12,720 --> 01:27:16,315
Имам час при лекаря.

1038
01:27:16,560 --> 01:27:19,200
Докторът е зает.

1039
01:27:19,400 --> 01:27:24,998
- Извинете... Но с кого сте заети?
- С мен.

1040
01:27:25,200 --> 01:27:26,998
 спешно е

1041
01:27:29,840 --> 01:27:34,277
Исках да ти кажа, че...
Качих се с асансьора.

1042
01:27:34,520 --> 01:27:38,912
браво Така че сега
пренаучен и vaffanculo.

1043
01:27:39,120 --> 01:27:41,794
почувствайте...

1044
01:27:42,000 --> 01:27:45,038
Имах среща, значи
Аз имам приоритет.

1045
01:27:45,240 --> 01:27:50,235
Красавицата на мама, опитай се да не го правиш
накарай и мен да пикая.

1046
01:27:50,440 --> 01:27:54,115
Заплашваш ли ме?
Опитваш се да ме изплашиш ли?

1047
01:27:54,320 --> 01:27:59,633
Не си правя труда да те плаша.
така че аз...

1048
01:28:05,600 --> 01:28:09,309
Казах ти да не си чупиш топките!

1049
01:28:25,600 --> 01:28:28,513
Как успяваш да живееш така?

1050
01:28:28,720 --> 01:28:30,996
Върви!

1051
01:28:32,720 --> 01:28:34,791
седнете

1052
01:28:39,720 --> 01:28:44,078
 �Сами разбирате това от това
Ще решиш ли някога нещо?

1053
01:28:44,280 --> 01:28:49,070
- Ще преминете само от един проблем към
по-голям. - Не се ебавай с мен.

1054
01:28:49,280 --> 01:28:53,353
Виж какво направи днес.
Измамил си поне двама души,

1055
01:28:53,600 --> 01:28:57,559
ти ме отвлече и допринесе
до смърт на човек.

1056
01:28:57,760 --> 01:29:00,957
Ако не мълчиш, и ти ще умреш.

1057
01:29:01,160 --> 01:29:04,278
Сега какво ще правиш?

1058
01:29:04,520 --> 01:29:07,638
Ще предадеш
доверие, което ти гласуваха?

1059
01:29:07,840 --> 01:29:11,356
Ще се върнеш в затвора и
Ще избягаш ли отново, Хектор?

1060
01:29:11,600 --> 01:29:14,672
Прекарвате ли целия си живот в бягство?

1061
01:29:14,880 --> 01:29:19,033
- Колко още трябва да платите?
- Две години.

1062
01:29:19,240 --> 01:29:24,440
Осъзнавате ли, че след две години
ще платиш ли дълга си и ще бъдеш ли свободен?

1063
01:29:24,680 --> 01:29:28,833
Твърде късно е, видяхте ли
Промених ли се днес?

1064
01:29:29,040 --> 01:29:31,953
не! Нищо не си променил.

1065
01:29:32,160 --> 01:29:35,073
Нищо не си променил.

1066
01:29:35,280 --> 01:29:38,432
Вашият приятел умря сам.

1067
01:29:38,680 --> 01:29:41,354
Технически беше самоубийство.

1068
01:29:41,600 --> 01:29:45,275
Не казваш нищо за всичко останало,
Всъщност това ви дава алиби.

1069
01:29:45,520 --> 01:29:51,118
- Ще кажа, че винаги си бил с мен.
- Защо би го направил?

1070
01:29:51,320 --> 01:29:54,870
защо защо
Не мога да те видя да страдаш така.

1071
01:29:55,080 --> 01:29:58,277
Искам да ти дам още един шанс
да започна отново.

1072
01:29:58,520 --> 01:30:00,796
Ти си добър човек.

1073
01:30:02,920 --> 01:30:07,278
аз те обичам аз не мога
кажи, че си престъпник,

1074
01:30:07,520 --> 01:30:10,319
Накараха те да се промениш.

1075
01:30:18,320 --> 01:30:22,518
За всичко е виновен този проклет учител!

1076
01:30:22,720 --> 01:30:27,078
Винаги ме е унижавал пред всички.

1077
01:30:27,280 --> 01:30:31,751
Дори един ден излизам навън
че нищо не съм направил.

1078
01:30:31,960 --> 01:30:34,031
Изпусни парата, Хектор.

1079
01:30:34,240 --> 01:30:36,311
ядосан съм

1080
01:30:36,560 --> 01:30:40,713
и открадна парите на Бедела,

1081
01:30:40,920 --> 01:30:43,389
Адриана

1082
01:30:43,640 --> 01:30:46,280
 Тя разбра... 

1083
01:30:46,520 --> 01:30:52,391
...и се обадиха на баща ми
това ме удари силно, силно.

1084
01:30:52,640 --> 01:30:54,677
Изпрати ме на работа.

1085
01:30:54,880 --> 01:30:59,033
И ми хареса да уча.

1086
01:31:00,360 --> 01:31:04,149
 Смелост, Хектор, минало е...

1087
01:31:05,840 --> 01:31:09,993
- Синьорина... - Вярно е, трябва
плати ти, ти си таксиметров шофьор.

1088
01:31:13,320 --> 01:31:17,917
- Хайде моля те...
- Клаудия!

1089
01:31:19,640 --> 01:31:24,669
Хектор се извини, осъзна той
че сгреших.

1090
01:31:24,880 --> 01:31:29,238
Той бърза да се върне в затвора
защото разрешението ви изтича.

1091
01:31:29,440 --> 01:31:33,399
- да - Сега му кажи това, което каза на мен.

1092
01:31:33,640 --> 01:31:36,154
извинявам се

1093
01:31:36,360 --> 01:31:39,318
Бях идиот.

1094
01:31:39,560 --> 01:31:42,678
- Дори и с Черното момиче.
- Браво.

1095
01:31:42,880 --> 01:31:47,192
Но искам да се променя
и станете по-добър човек.

1096
01:31:49,120 --> 01:31:51,794
ще ме целунеш ли

1097
01:31:53,000 --> 01:31:54,673
да

1098
01:31:56,760 --> 01:31:58,717
професор...

1099
01:31:58,920 --> 01:32:01,753
благодаря Ти си страхотен човек.

1100
01:32:05,760 --> 01:32:08,673
- Как го направи?
- Това е моя работа.

1101
01:32:08,880 --> 01:32:10,951
И имах късмет!

1102
01:32:12,840 --> 01:32:15,753
Благодаря, че се върна, аз не...

1103
01:32:16,440 --> 01:32:18,556
Не го очаквах.

1104
01:32:22,360 --> 01:32:24,271
чакай...

1105
01:32:24,520 --> 01:32:28,036
Да върнем нещата,
Искам да го върна.

1106
01:32:28,240 --> 01:32:32,837
- Какво има? - Вече го продадох
и изпратих парите в Кабо Верде.

1107
01:32:33,040 --> 01:32:36,590
Върви, Хектор, бъди спокоен,
Ние ще ви информираме.

1108
01:32:36,800 --> 01:32:42,000
Искам да ги върна към
накарай ме да простя на бижутера.

1109
01:32:42,200 --> 01:32:46,273
- Доложихме ви, спокойно.
- Не се безпокой. - Върви или ще закъснееш.

1110
01:32:46,520 --> 01:32:50,434
- Хайде, дай ми нещата.
- Тук ме боли. - !Бяга!

1111
01:32:50,680 --> 01:32:54,071
Но какво правиш? Крадци!

1112
01:33:11,040 --> 01:33:12,917
да тръгваме!

1113
01:33:28,760 --> 01:33:30,558
Дай го!

1114
01:33:40,160 --> 01:33:42,674
Да вървим... Да вървим!

1115
01:33:47,080 --> 01:33:49,151
Спри!

1116
01:33:51,040 --> 01:33:53,111
До Фиумичино, моля.

1117
01:33:53,320 --> 01:33:55,391
Моят гений!

1118
01:33:55,640 --> 01:33:57,711
Боже мой...

1119
01:34:10,000 --> 01:34:12,071
<i>Какво е? </i>

1120
01:34:15,000 --> 01:34:16,911
<i>Какво е? </i>

1121
01:34:21,400 --> 01:34:24,199
- Чакай тук.
- Хайде де.

1122
01:34:27,560 --> 01:34:29,198
благодаря

1123
01:34:31,440 --> 01:34:34,432
- Сега какво ще правиш?
- Имам среща.

1124
01:34:34,680 --> 01:34:37,593
- С бащата музикант?
- Музикант?

1125
01:34:37,800 --> 01:34:42,112
Ах! Не, мисля
спря да играе.

1126
01:34:47,520 --> 01:34:49,796
Приятно пътуване.

1127
01:34:56,840 --> 01:35:01,869
Все още ме мислиш за луд
кой се възползва от другите?

1128
01:35:02,080 --> 01:35:04,037
Върви или ще закъснееш.

1129
01:35:04,240 --> 01:35:07,676
- Уау!
- Ще ми липсваш

1130
01:35:09,680 --> 01:35:13,992
Препоръчвам ви го,
дръж този задник здраво!

1131
01:35:15,640 --> 01:35:18,951
- Джована, трябва да ти кажа нещо.
-Да?

1132
01:35:19,160 --> 01:35:21,674
какво правиш Ела!

1133
01:35:21,880 --> 01:35:24,793
- Ти полудя ли?
- Не знам...

1134
01:35:25,000 --> 01:35:28,231
Знам, че имам голямо желание
да правя любов с теб.

1135
01:35:28,440 --> 01:35:32,195
И аз, но първо
Трябва да поговорим сериозно.

1136
01:35:32,400 --> 01:35:35,153
Знам, греша,
Извинявам се, но...

1137
01:35:39,560 --> 01:35:44,316
- Какъв е този шум?
- Имате ли работници вкъщи?

1138
01:35:45,400 --> 01:35:48,392
О, Боже!

1139
01:35:52,520 --> 01:35:54,591
О, Боже!

1140
01:35:57,280 --> 01:35:59,999
- Ах!
- съжалявам

1141
01:36:00,200 --> 01:36:04,990
- Умирах от задушаване.
- Съжалявам, имаше неуспех. 

1142
01:36:05,200 --> 01:36:09,353
- Какво беше?
- Леко буен приятел.

1143
01:36:09,600 --> 01:36:12,513
Малко напрегнат?
майтапиш ли се

1144
01:36:12,720 --> 01:36:16,236
Какви хора обслужвате?

1145
01:36:16,440 --> 01:36:21,037
Разбирам и мисля да го проуча
за известно време. поздравявам те

1146
01:36:23,320 --> 01:36:28,759
- Да затворя ли студиото? Кога
решихте ли аз не знам Сега.

1147
01:36:28,960 --> 01:36:31,679
Докато го казваше.

1148
01:36:52,080 --> 01:36:56,233
<i>Това е скучен мач. </i>

1149
01:36:56,440 --> 01:36:58,909
<i>Остават 4 минути за приключване. </i>

1150
01:36:59,120 --> 01:37:03,512
<i>Ceras е в средата и ако бъде освободен. </i>

1151
01:37:03,720 --> 01:37:06,872
<i>получава напречен удар... Waxes! </i>

1152
01:37:07,080 --> 01:37:10,391
- Гол!
- Гол! - Гол!

1153
01:37:10,640 --> 01:37:16,511
<i>След страхотно предизвикателство на Ceras
половин месец дисквалификация. </i>

1154
01:37:16,720 --> 01:37:21,191
Вижте го! Те са замръзнали
дори тези?

1155
01:37:21,400 --> 01:37:26,634
Той вкарва гола по този начин,
за да мога да правя каквото той иска.

1156
01:37:26,840 --> 01:37:30,754
- Прав си. Да живеят замръзналите
- Ах!

1157
01:37:47,720 --> 01:37:51,236
Сега харесвате ли и футбол?

1158
01:37:53,360 --> 01:37:55,874
Вярно е, че животът се променя.

1159
01:37:57,080 --> 01:37:59,151
- Хайде де.
- Но...

1160
01:37:59,360 --> 01:38:03,319
<i> - Не, рисковано е...
- Целете се! </i>